E. — TRADUCTIONS FRANÇAISES
De la quadruple racine du principe de raison suffisante, trad. par J.- A. Cantacuzène, i vol. in-8°, Par., 1882.
Le Monde comme volonté et comme représentation, trad. par le Même, 3 vol., in-8°, Par., 1886-89.
Même ouvrage, trad. parJ. Burdeau, 3 vol. in-8°. Par., 1888-90.
Essai sur le libre arbitre, trad. et annoté par Sal. Reinach, 1 vol. in-18, Par., 1876.
Le Fondement de la morale, trad. par A. Burdeau, 1 vol. in-18, Par., 1879;
Les Parerga und Paralipomena n'ont pas été intégralement traduits, non plus que les Neue Paralipomena, mais un grand nombre de fragments, ou même des chapitres entiers, ont été traduits dans les recueils suivants :
Aphorismes sur la sagesse dans la vie, trad. par J.-A. Cantacuzène, 1 vol. in-8°, Par., 1880.
Pensées et fragments, trad. par J. Bourdeau, 1 vol. in-18, Par., 1881.
Enfin M. Dietrich a publié un grand nombre de fragments, suivant un ordre arbitraire, dans les recueils suivants : Écrivains et style, Par., 1 vol. in-16, 1905; Sur la Religion, 1 vol. in-16, Par., 1906; Philosophie et philosophes, 1 vol. in-16, Par., 1909 ; Éthique, droit et politique, 1 vol. in-16., Par., 1909.