PRIÈRE QUE L'ON RÉCITE EN SE PEIGNANT LA BARBE
(( O mon Dieu ! éloigne de nous les chagrins, les afflictions et les suggestions du démon. Louanges au Très-Haut, qui a orné le visage de l'homme de la barbe, et celui de la femme de boucles ondoyantes. »
Après l'ablution, on doit dire, en tournant son visage vers la Caaba :
(( Je vais adresser au Très-Haut deux ricats (1) de prières. »
(1) Certaine série de rites et de prières. Chaque prière* est composée d'un plus ou moins grand nombre de Ricats.
A la première Ricat, on dit, après avoir récité la première surate du Coran :
<( Si, après avoir trahi leurs âmes, ils viennent à toi, demandent pardon à Dieu, et que le Prophète intercède pour eux, il trouveront auprès de Dieu l'indulgence et la bénignité (1). »
A la seconde Ricat, on dit, après la première surate du Coran :
(( Celui qui fait le mal, et qui se traite injustement lui-même, mais qui. ensuite demande pardon à Dieu, éprouvera combien il est clément et miséricordieux (2). >>
h'Ézan ou annonce de la prière.
La prière (Salât ou Namaz) doit être précédée de YÉzan. Il se fait du haut des minarets des mosquées. Des crieurs, nommés muezzins, sont attachés aux temples musulmans pour remplir ces fonctions.
Avant YÉzan, le muezzin doit dire :
« 0 mon Dieu ! donne-moi la piété ; purifie-moi, tu peux seul me purifier. Tu es mon bienfaiteur, mon maître. 0 Seigneur, tu es envers moi comme je le désire ; fais que je sois pour toi comme tu le désires, et comme il t'est agréable. Mon Dieu î fais que mon intérieur soit meilleur que mon extérieur. Fais que ma conduite soit toujours bonne. 0 mon Dieu ! daigne, dans ta miséricorde, diriger vers le bien mon libre arbitre. Accorde-moi en même temps et le vrai bonheur, et la
(1) Passage du Coran, îv, 67.
(2) Idem, iv, 110.
216 EUGOLOGE MUSULMAN.
pauvreté spirituelle, ô le plus miséricordieux des êtres miséricordieux ! »
LA PAROLE DE h'ÉZdn.
« Dieu est très-grand (quatre fois). J'atteste qu'il n'y a de Dieu que Dieu (deux fois). J'atteste que Mahomet est le prophète de Dieu (deux fois). Venez à la prière (deux fois). Venez au temple du salut (deux fois). Dieu est est très-grand, Dieu est très-grand. Il n'y a de Dieu que Dieu; Mahomet est son prophète. »
Les imamiens ajoutent :
(( Venez à la meilleure des actions ; Mahomet et Ali sont les créatures les plus excellentes. »
Cette annonce est la même pour les cinq heures canoniques, excepté pour celle du matin, où le muezzin doit ajouter :
« La prière est préférable au sommeil (deux fois). »
PRIÈRE après h'Ézan.
« O Seigneur ! toi qui peux rendre notre prière parfaite et digne de te plaire, répands sur Mahomet ta faveur et ta grâce, donne-lui un rang élevé, place-le dans le lieu honorable que tu lui as promis ; car tu ne manques jamais à tes promesses. O mon Dieu ! je te demande le pardon et l'indulgence, et dans ce monde et dans l'autre. »
VJkamat.
L'Ikamat est une simple répétition de YEzan, à laquelle le muezzin est tenu avant toute prière faite en commun. Il doit seu-
lement, après les paroles : « Venez au temple du salut, » ajouter celles-ci :
« Oui, tout est disposé pour la prière. »
pour indiquer que Y imam est placé à la tête de l'assemblée, et prêt à commencer le Namaz.
