GUENON (RENÉ

Nous avons déjà signalé à maintes reprises la fâcheuse tendance qu’ont certains, en Occident, à confondre les deux domaine psychique et spirituel ; mais nous avons à constater tant de manifestations de cette tendance, sous des formes variées, qu'il nous faut bien revenir encore sur ce sujet, si peu agréable soit-il à traiter... L'exemple le plus grossier, Si l’on peut dire, d’une semblable erreur, c’est celui qui se réfère à des possibilités d’ordre simplement corporel et physiologique ; nous voulons en cela faire allusion, notamment, à la méprise trop commune parmi les Occidentaux en ce qui concerne certains procédés préparatoires du Yoga, où leur ignorance ne veut voir qu'une sorte de méthode de « culture physique » ou une « thérapeutique » spéciale. Cette erreur est d’ailleurs, au fond, la moins grave et la moins dangereuse, car elle est celle dont les conséquences vont le moins loin : elle ne fait guère courir que le risque d’obtenir, par des « pratiques » accomplies inconsidérément et sans contrôle, un résultat tout opposé à celui qu’on recherche, et de ruiner sa santé en croyant l’améliorer. Cependant, il faut ajouter que ces mêmes « pratiques » peuvent avoir aussi, à l’insu de l’ignorant qui s’y livre comme à une « gymnastique » quelconque, des répercussions dans le domaine psychique, c’est-à-dire dans les modalités subtiles de l'individu, ce qui en augmente considérablement le danger on peut ainsi, sans s’en douter le moins du monde, ouvrir la porte à des « influences » de toute sorte, contre lesquelles on est d’autant moins prémuni que parfois on ne soupçonne même pas leur existence, et qu'à plus forte raison on est incapable de discerner leur véritable nature. (De la confusion du psychique et du spirituel.)