AHATSISTARI

Tête carrée, taille athlétique, Jarret

d'acier, œil reflétant les profondeurs àa-

erestes des bois.

Colonisation et pédagogie, lyrisme et

linguistique, sentiment de la nature ct

précision technique, tout cela,--dirait M.

Bazerque,—sous de longs cheveux noirs.

Chef honoraire des Hurons de Lorette* préta

le sang des anciens maîtres du continent À lative

| américain se mêle dans ses veines à celui à dans LL des fils de Saint-Louis. Son nom indien, à dans !

ÂAhatsistari, signifie ‘l’homme qui n'a Æ dué de

pas peur.” Sa fière contenance est d’ac- D nérati cord avec ce nom expressif. : chef d ; de Me Directeur du département de linter- | peint a nature * M. LeMoine, grand fouilleur d'antiquités concernant Québec, foré mais pour lequel je ne puis avoir, à part cela, aucune sympathie, orets. dans son livre Historical notes of the environs of Quebec, m'’apprend qu'Abatsistari lui-même a dit : Si À ‘Les Hurons sont divisés en quatre familles ; celle des cerf; b à celle des tortues ; celle des ours ; celle des loups. C'est la ligne D eautés

maternelle qui décide de la parenté des enfants. Ainsi le grand rets qui chef, François-Xavier Picard—Tahourenché—est un cerf et son fil Paul est une tortue, parce que sa seigneurie Madame Tahourenché Ben à au: est une tortue; ce qui ne l'empêche nullement d’être une femme, gracieuse, Dolie et aimable. Chaque famille à son chef ou capi- ttrange taine de guerre. 1l est élu au choix. Les quatre capitaines de , guerre choississent deux chefs du conseil ; les six réunis nomment JS gré nos un grand chef, pris parmi eux-mêmes ou parmi les chefs hono- er pou raires, suivant qu’ils le jugent à propos.”? ques. N'ayant pas sous la main l'original français, ce qui précède éloigne entre guillemets a été traduit du livre sus-mentionné de M. Le de Hern Moine, écrit en anglais.

, Québec, mpathie, ’apprend

es cerfs; la ligne le grand

prétation des langues à l'assemblée légis-

Jative de Québec, et prolifique par nature dans le champ de l'intelligence comme dans tout autre, il a publié un cours gradué de lectures à l'usage des jeunes générations. espoir du Canada. Mais son chef d'œuvre est l’opuscule sur la colonie de Metgermette, dans lequel sa plume peint avec amour les magnificences de la nature canadienne et la solennité de ses

forêts.

Si Ahatsistari a la compréhension des beautés de son pays, l'énergie et les jarrets qui distinguaient ses aïeux indiens, il en a aussi la méfiance pour tout ce qui est étranger : j'en suis un exemple, car mal-

uré nos bonnes relations, il semble éprou-

er pour moi un certain éloignement:

l'éloignement instinctif que le descendant de Hernan Cortés et de Roldan-Dävila

doit inspirer à celui d’un des plus illustres sauvages de cette portion de l'Amérique da Nord. Il ignore une chose, le malheureux! Non seulement je descends, non par des collatéraux, mais en ligne directe, * des deux célèbres conquérants espagnols, mais encore je me trouve par un jeu de la destinée, avoir un bisaïeul et un aïîeul paternels qui sont nés dans le Nouveau- Monde (Pérou).

cette dernière circonstance, je ne suis pas,

it cependant, maloré

— Dieu le sait bien, —je. ne suis nullement muiroëisle.

J'apprends à l'instant que le jury de l'exposition internationale, à Paris (1870)

(*) Je ne tiens pas à faire connaître au mondo mes ancûtres et n’ai jamais eu le temps de m'occuper de mes origines, mais jt crois au témoignage d’un de mes beanx-frères, homme studieut et chercheur. Obligé, comme je le suis, depuis une vingtaine d’années, de vivre hors du sol de la patrie, et loin par conséquent des archives de la famille, je m’en rapporte à sa science et à patience en tout ce qui concerne mon arbre généalogique.

def gur parle 2 mest un forandes Canadie général française

* À neuf m

vient et un gradu lorsqu troyer | j'espèt mérité agréab En t dois dé Ahatsis lisés et

tres que

vient d'accorder à Ahatsistari un diplôme et une médaille d'argent pour son cours

EU D gradué de lectures. Bien qu'il pratique, PAT lorsqu'il s’agit d'étrangers, la maxime * : e te,” D troyenne “ #60 danaos et dona ferentes,” nols j'espère que ces récompenses si bien is de la méritées,—je le dis dona jfide,—lui seront | aieul agréables.

Veau- | ei | En terminant cette légère esquisse, je aloré |

dois déclarer ingénument que le sauvage Ahatsistari est un homme des plus civilisés et pas du tout tel qu'on pourrait se Ale figurer en Europe. Lorette, * dont je parle au commencement de cet article, Best un village qui, après tout, offre d'assez erandes analogies avec les autres villages

ancûtres s, mais je studieut

canadiens. Les habitants s’habillent en général comme les paysans d’origine française.

# À neuf milles de Québec.

Il n'existe plus guère aujourd'hui de

Hurons purs. Ceux qu'on désigne sous

ce nom ont presque tous du sang européen

dans les veines. (C’est ce qui a inspiré

un grand homme, à un illustre historien, feu Françoîs-Xavier Garneau (décédé à