EJUSDEM AD EUMDEM EADEM SENTENTIA

Pauca quidera, Vulto, depromis carmina : verum

Qualia mellifluus dictât ApoUo suis.

Et nos, rara licet, nivei modulamina cycni

Demulcent : et nos garrula pica necat.

Nec sapit ingenti cui carduus asper in horto

Quam rosa in exili gralior esse potest. Perge modo paucis, ut pergis, vincere multa :

Multa reor paucis cedere prava bonis.

Putida quod si qiiem taxi lanugo moratur,

Porcorum merito prœstituatur haris.

Les voilà donc, ces péchés de jeunesse, ces produits de la « légèreté grecque ».

Pour des vers de jeune homme et de jeune homme qui s'est instruit lui-même, ils valent bien le reste du volume. On y a remarqué ce purisme d'helléniste néophyte qui s'accorde

1. Ces deux pièces navaient pas encore été signalées, à notre connaissance, par aucun ilc! biographes de Castellion.

2. Il parait manquer un mot, peut-être omis par l'imprimeur. — On voit qu'à deux reprises il fait longue la seconde syllabe de ôXîyo;. Est-ce une simple faute de quantiti;? Ou bien s'est-il cru autorisé par des exemples que nous ne connaissons pas?