CHAPITRE VI

Première forme de ce petit livre scolaire et ses tranformations successives. — 1. 11 se rattache à la littérature des Colloques scolaires mise en honneur parla Réforme. — II. But de l'auteur d'après sa préface. — 111. Exemples de sa méthode et de son style. — IV. Valeur du livre pour renseignement du latin. — V. Son caractère original et son iniUience comme livre d'éducation protestante. — VI. Les' Dialogues sacrés restent pendant plus de deux siècles le premier livre de latinité de tous les pays allemands : indication des principales éditions jusqu'en 1780 152

CIIAIMTHE VU

PHEMIÈKES hH-'KICri-TKS. LA l'ESTE I»E OENÈVE. BUPTUjIE AVEC CALVIN.

LL\ISON AVEC OCIILNO

(irjii.)

I. Ca<telliuii mariiî sa snvuv et se marie. Premiers froissements avor Calvin. — II. La peste à Genève (1542). Dévouement du ministre Pierre Blaneiiet. Hésitation des autres ministres h faire leur devoir: Casteilion s'offre h les remplacer. Le Conseil insiste pour «jue les ministres remplissent leur oflice. Transformation des faits, dans la suite, en une lé|;j:ende ù l'honneur de Calvin et à la honte de Castellion. — m. Famine de lo4;J-lo4i. Castellion ne peut vivre de son traitement, demantle à se retirer. Le Conseil veut l'appeler au ministère. Calvin s'y oppose, en raison d'une dissidence d'opinion théoloRi(pie. Certilical délivré par tout le corps pastoral expliquant cette dissidence. — IV. Hihit et Viret intercèdent pourCastcllion auprès de Calvin. L'autorité de Calvin devient de plus en plus absolue. — V. Dernier incident : sortie virulente de Castellion contre les pa.^teurs de (ienève. Plainte portée au Conseil par les pasteurs, (|ui étaient eux-mêmes poursuivis puur propos irrévérencieux. Décision du Conseil, plus tard présentée comme une sentence d'expulsion. — VL llclations de Castellion avec Dernardino Ochino 180

CIL\PITRE VIll

IIALE. ANNÉES I)E SOL'EFKANOE. CASTELLION COIlilECTEUH CHEZ OPOHIN

(iôLViriTig.)

!. Castellion cherche en vain un emploi scolaire dans les États de Berne: toutes les places étaient prises /i Lausanne. — IL Les relations s'enveniment entre Calvin et lui. Ses visites à Cortlier et à Zébédée. — III. Il entre chez l'imprimeur Oporin, il publie i|uelques ouvraçes latins et precs, il commence sa traduction de la Bible. — IV. Années de misère; travaux manuels. Allusion calomnieuse de Calvin : la ^'affe pour repêcher les é|»aves du Rhin. — V. Ses relations avec Fran- \;ois Dryander. — VL Protection et amitié de Boniface Amerbach. — VU. Fin de la période de misère : (îastellion maître es arts (l'ja3) et bientôt lecteur de grec à l'Université de Baie 23»