EJUSDEM AD EUMDEM EADEM SENTENTIA

Pauca guidera, Vulto, depromis carmina : verum

Qualia mellilluus dictât ApoUo suis.

Et nos, rara licet, nivei modulamina cycni

Demulcent : et nos garrula pica necat.

Nec sapit ingenti cui carduus asper in horto

Quam rosa in exili gratior esse potest.

Perge modo paucis, ut pergis, vincere multa :

Multa reor paucis cedere prava bonis.

Putida quod si quem taxi lanugo moratur,

Porcorum merito prœslituatur haris.

Les voilà donc, ces péchés de jeunesse, ces produits de la « légèreté grecque ».

Pour des vers de jeune homme et de jeune homme qui s'est instruit lui-même, ils valent bien le reste du volume. On y a remarqué ce purisme d'helléniste néophyte qui s'accorde

1. Ci's (i«Mi\ pièces n'uvnienl pa» encore clé signalées, à notre connaissance, par aucun (lc"< hidjrinphes (le Castollioii.

•2. 11 juirnil inancpier un mot. peut-rire omis par l'imprimeur. — Ou voit qu'à deux reprises il fait longue la r*econdrt syllabe de ÔX^yo;. Ewl-ce une simple faute de quantit.;? Ou bien sest-il cru aiitoriné par des exemples que nous ne connaissons pas?

\\. Il avait probablemcnl crrit d*al»ortl <j\iX\9.\.

si bien avec les aveux que nous venons de lire, l'horreur de la forme hybride Sehastianus remplacée par ce mot laborieusement ingénieux Sefjasti/anax; inutile de dire qu'il y renon(;a vite et qu'aucun de ses ouvrages ne Ta reproduit.

A vingt-deux ans, Sébastien Chatillon faisait donc partie de ce groupe littéraire dont le centre nous semble être tour à tour Gilbert Ducher, Nicolas Bourbon, ou Jean Voulté, suivant que nous lisons Ducher, Bourbon ou Voulté. En réalité, il y eut là, pendant (juelques années, une réunion brillante de jeunes humanistes, venus de toutes les provinces voisines, tous poètes, tous rivaiix et tous amis, parce qu'ils étaient tous jeunes. Les circonstances les distribuaient par petits groupes, suivant leur genre d'études, suivant leurs goûts et plus souvent suivant la région dont ils étaient originaires. Celui de ces petits cénacles oiï nous trouvons Chatillon, devenu « Castalion », se compose en majeure partie de compatriotes de Ducher et de jeunes gens de la Savoie et de la Bresse, Sabaudos et AUobroffes *. Ce n*est pas un pur hasard qui les réunit autour du poète. En 1537, Gilbert Ducher était à Belley, dans la maison de François Lombard, rintendant du roi pour le Bugey; il y passa dix-huit mois, peut-être en qualité de précepteur *, peut-être comme secrétaire et homme de lettres à son service, car François Lombard travaillait à un grand ouvrage, une histoire du Portugal, en latin, que le poète n'hésite pas à proclamer un chef-d'œuvre : Sallnste même n'a pas fait mieux •*.

I. Citoa-* !^«utein4ïot : Jenu Hounset « Allobroz i», dont Gilbert Ducher ne ilédaigne pas d» n^>*:j>*il:ir un « «rmzoD » à i^on éloi^o (p. 157). n'était pout-étre un parent do Pierre Rouniet. > • yn^U lionratii* ■ mort préinalun'jmonl on 1337. laissant une Chrixtiade inachevée el dont Hib«rf Sa5Mnn*r«a rcrommanile si chaleureusement à KrnnroiH I" lest doux poèmeH Utina. fJÂrutia et Panin» il.V^i et 1M7): — un autre « Allohrojr»' «, auteur ausM d'une pi**"e m f.ivK!ir de Duch#îr ip. ir»8j. VitallH S^pianus», dont nous ne savent» rien de plu»; — dr»zx \nx\* ■■1 'Uixx él#*ve5. «le Jean Kaynier : l'un est de TrtWuux iTrholtinu»}. il s'ajipcUe rUadiM fttftt (R«)ux. Le Houx. HufH?)*, dan» tous les cas il ne s'affit pas de Claude llous- *^ï^ oi.frt -n IZ^a : lautn*. Glande Biirotier. que Ducher appelle Sefrusianus. mai.s qui. d'apr«>s Gai-rîwtn.a- .;-?. auî.-i un Bressan : il l'était si bien que son nom a sur\ccu à cause d'un poème en ; ii/»oa^ ir le U Bre**«, le poème de» Rave», Rapina nm Haporum encomium. Ducher le» ^nJ •iaii4 m oi^me éloffe :

lùximie dortos. exiraieqne lM^no^.

»4i* iv-T -i ; !t»'ir4 ver» dignes d'Apidlon :

Tini tersi. tani sont perlipido lepidi !

■i. ■ Aocd q-wm in fna BtMii'esianorum propra^ura «esquiannuni vixcrini et familiariter mmtviaxâ •?*, sup^wln.* haiiilq ia«iuani paMiilendis. ••