I. Avant toute lettre

IL — Avant les mots : Assiégé et pris par Monsei^ gneur. Cet état est celui qu'on peut appeler l'état normal de la planche.

Les pièces de cette suite n'ayant servi à aucune histoire de Charles V, on imagina de faire servir la planche représentant le siège fait par Charles V, en 1676, à la représentation du siégé de la même ville fait par le Grand Dauphin en 1688. C'est ce qui explique l'addition des mots qu'on lit au III® état.

III. — Au-dessous de PffluSBOURG, ainsi écrit dans le second état, on lit : Assiégé et prispar Monseigneur. On y remarque en outre les changements indiqués par Jombert.

IV. — Ces mots ont été effacés; avec de l'attention on en reconnaît encore les traces.

V. — La planche a été retouchée dans toutes ses parties. On lit toujours Phiusbourg.

Cette planche, successivement consacrée à célébrer deux événements différents, a dû subir de nombreux tirages ; aussi paraît-elle avoir été retravaillée avant la retouche générale de la suite dont nous parlerons ultérieurement.

Nous n'avons rien de particulier à dire sur les différences signalées par Jombert pour les autres pièces de la suite. Ajoutons seulement que si, du temps de Jombert, la plus grande partie des pièces

de cette suite avait déjà subi des retouches générales, à cause de l'usure des cuivres, cette dégradatioii des planches a dû s'accroître au fur et à mesure des tirages successifs opérés depuis cent ans.

C'est à Tun de ces tirages défectueux qu'il convient de rapporter Tétat des planches des vignettes où l'on voit des numéros à la gauche du haut

On doit ajouter aux trente-six pièces décrites par Jombert une bordure d'introduction dans laquelle se trouve gravée une inscription ainsi conçue : Les actions GLORIEUSES DE S. A. S. CHARLES DUC DE LOR- RAINE.

Ce titre est suivi de llndication des onze sujets représentant les batailles de Charles V.

La bordure qui entoure cette inscription, gravée en lettres italiques, est une copie agrandie et en contre-partie de celle qui a été exécutée par S. Le Clerc pour la médaille de Charles XII, roi de Suéde. On y a ajouté, dans le haut, les armes de Lorraine, et, dans les angles, des croix de Lorraine entrelacées du double C. Il nous paraît douteux que cette planche nouvelle ait été gravée par Séb. Le Clerc, bien qu'elle soit dans sa manière. Nous inclinons à croire qu'elle a été commandée par son fils pour aider au placement des épreuves qu'il débitait. Quoi qu'il en fioit, cette bordure est tellement rare que son existence n'a pas été signalée par Jombert.

Parmi les planches de cette suite, les plans des villes assiégées par Charles V sont les plus difficiles à rencontrer, les planches ayant été détruites au dixhuitième siècle.