‹ Seconde campagne de Saint-Domingue du 1er décembre 1803 au 15 juillet 1809;Chapitre 18 sur 18 · DÉLIVRE GRATIS · texte numérisé non relu

DÉLIVRE GRATIS

à M. GOTIS , Chef du Bureau de l'Inlendance militaire et de centralisation.

Pages. Lignes.

5 IG* au lieu de : Kmery lisez ■ Ennery.

6 25* — Emery — Ennery.

6 27-^ — le He'ros — le Héron.

18 29^ après ces mots : dans l'insurrection ajoutez : ( colonel Vincent).

26 22<^ — courut le plus grand danger. — matelot d'arrière de

rOcean, de 120 c. ; ce dernier se trouva, etc.

27 d'^ au lieu de : la hêle.,. ...; ... lisez : le hêle.

32 20« — le 17 pluviôse an X — le 6 février 1802.

45 24^ — Emery — Ennery.

68 11*^ — le Vaudon — le Vaudou.

71 8^ — Zantes — Zautes.

84 8* — Zantes — Zautes.

]24 lô*-" après ces mots : même époque ajoutez : mais en 1805.

260 19'^ au lieu de : bizarres lisez : bizannes.

169 4^ — huit vaisseaux — sept vaisseaux.

186 9^ après ces mots : jusqu'aux utilités ajoutez : ( note 4'"'').

191 1^ au Heu de: Daubremont , chef d'esc, lisez: Fabre, chef d'admin"".

( Mêmes corrections pages 206 , 263 , 264 et 267 ) .

198 18^ — del la tierra — de esta tierra.

202 V^ — mais duquel lisez: de laquelle.

268 3^ — note 6 — note 7.

275 7"= — la misère — le malheur.

280 8" — quarante-cinq ans — trente-cinq ans.

.fi

Page 1