‹ Sefer nameh; relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Égypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l'Hégire 437-444 (1035-1042) Publié, traduit et annotéChapitre 8 sur 17 · XLIX · texte numérisé non relu

XLIX

Haram, le — à la Mekke, voy. Mesdjid el Haram.

Haram ech Cherif, voj-. Haram à

Jérusalem.

Harb ibn Selm ben Abdillah 244 n.

Harèh (quartiers du Kaire) 144.

Haret Berdjouan, — ed Dialimèh, —

el Bathilyèh, — el Djouderyèh, —

el Meçamidèh, — er Roum, — oui

Oumera, — Zoueïlèh 144, 145.

Haris, fils d'Abdoul Mouthallib ibu

Hachim 206 n.

Harith XXXII.

Haroun erRechid XXXIII, XXXVu.,

Harran XXXIV n., 29, 30, 31 u., 171.

Harzevil 12, 13.

Hassan Aly Khan (Seny' oud Daou-

lèh) 12 n., 13 n.

Index alphabétique.

Hassan, fils d'Abdoul Feth Yous-

soiif 122 n.

Hassan, fils d'Ibrahim el Misry 173 n.

Hassan ibn Aly XXXI, 121 n., 224 n.

Hassan ibn el Anbaiy 130 n., 140 n.

Hassan ibn Hamouyéh XXXIV n.

Hassler, C. D. 104 n.

Hatim le Sourd XXXIV.

Hatym (mur du Hidjr) 205 n.

Haudh 76.

Hawazin, les —, XXXIII n.

Hayder, voy. Aly.

Hazhirèh (village) 52.

Heber, le patriarche, voy. Houd.

Hébron 57 n., 63 n., 72 n., 73 n., 79 n.,

Hedjaz, le—, XXIII, 95, 105, 123,

Hedjdjadj ibn Youssouf eth Thaqify

XXXIII n.

Hedjer 225, 232 n.

Hedysarum Alhadji (manne) 270.

Heftekin 144 n.

Heft Iqlim 17 n.

Heïcem Abad 255.

Hekim VIII.

Hélène d'Adiabéne 69 n.

Héliopolis, voy. Ain ech Chems.

Hérât XLVIII, 6n., 261, 275, 279.

Herbelot, d' —, LUI, 107 n.

Herkend, mer de -, 92 n.

Hérode 61 n., — Agrippa 44 n.

Herzevil, voy. Harzevil.

Hezarèh, les —, III n.

Hibbet oullah Mouwaffaq, voy. Kha-

djéh Mouwaffaq.

Hicham XXXII.

Hicham ibn Abd el Melik, le khalife —, 50 n.

Hichchan (district de Baçrah) 243.

Hidjr, le — à la Mekke, 204 n., 205.

Hilal ibn el Mouhssin 32 n.

himaly (vase en cuivre) 132 n.

Himayèh, émir el —, 271, 304.

Himourays X.

Hims 33.

Himyar, le pays de — , 190—192; tribus de —, 215 n.

Hindoustan, 1' —, 124; voy. Inde.

Hisn béni Nessir, voy. le suivant.

Hisn béni Nomeïr 217.

Hisn béni Yessir, voy. le précédent.

Hisn el Akrad 39 n.

Hisn Keïf 23 n.

Hodheïl, tribu de —, 215 n.

Honeïn, expédition de —, 210 n.

Hormouzd, jour de — , 115.

Hormouzferréh (canal), voy. Nehr Hormouzferrèh.

Hosseïb (Zebid) 191 n.

Houd XXVII, tombeau du prophète -, 52.

Houdhyan 217 n.

Houdjet (surnom de Nassiri Khosrau) H, III n., XLVI.

Houdjet oui Islam III n.

Houdjrèh (enceinte à la Mekke) 164 n., 165 n.

Houmar, el —, (surnom de Merwan) XXXIII n.

Houmeïdah, el —, (district de Baçrah) 244.

Houms XXXI n.

Houris, l'arbre des —, 98.

Index alphabétique.

Houssam' ed Din Aboul Moueyyed

ibn Na'aman IV.

Housseïnyèh , canton d'El — , 56 n.

Houweïzèh 244 n.

Hussein el Djardjaray, voy. Aboul

Berekat Hussein el Djardjaray.

Hussein, fils d'Aly XXXI n., 109 n.,

Husseïn ibn Selamèh, voy. Abou

Abdallah Husseïn ibn Selamèh.

Husseïn ibn Thahir 272.

Hyde, Thomas —, 4 n.

lanos es Saqlaby 158 n.

Ibn Abbas 68 n.

Ibn Abi Oqeïl 47.

Ibn Abi Thay Yahia el Haleby 33 n.

Ibn Adim 33 n., 171 n.

Ibn Amir 277,

Ibn Assakir 101 n.

Ibn Batoutah 17 n., 23 n., 211 u.,

Ibn Beïthar 143 n.

Ibn Bouthlan el Mouthetabbib 32 n.,

Ibn Chakrin 107 n.

Ibn Denyar 31 n.

Ibn Djobaïr 35 n., 47 n., 48 n., 60 n.,

Ibn el Athir 7 n., 17 n., 18 n., 22 n.,

Ibn el Bayât 19 n.

Ibn el Beyy', voy. Abou Abdillah

ibn el Yeça.

Ibn el Djauzy 37 n.

Ibn el Faqih 11 n.

Ibn el Hakim, voy. Abou Abdillah

ibn el Yeça.

Ibn el Moudjavir 182 n., 216 n., 230 n.,

Ibn Ferat 42 n.

Ibn Hakem XXXIII.

Ibn Hauqal 12 n., 20 n., 29 n., 30 n.,

Ibn Ishaq Ahmed eç Çaaleby 52 n.

Ibn Kethir 18 n.

Ibn Khallikan 5 n., 63 n., 81 n.

Ibn Khourdadbèh XLIX, 143 n.

Ibn Mohammed ben Nedjib Mekran

Ibn Moudjavir, voy. Ibn el Moudjavir.

Ibn Moueysser 161 n.

Ibn Mouwaffaq 7 n.

Ibn Thouloun 49 n., 112 n., 145 n.,

Ibrahim (le patriarche) XXVIII, 91,

98—105, 205, 212, 213 n., voy.

Abraham.

Ibrahim es Soyouthy, voy. Soyouthy.

Ibrahim, fils de l'émir Edhem

XXXIV n.

Ibrahim ibn Ahmed el Khalendjy

ibriq (vase en cuivre) 132 n.

Içaf ibn Souheïl elDjorhomy XXXII,

XXXIII n.

Icharat ila ma'arifet il ziarat, el — ,

Idjdjanèh, canal d' — , 235 n.

Idris, le prophète —, IX n., XXVII.

Ifriqiah, province d' — , XXIII, 124 n.

Index alphabétique.

Ihia mil moulouk 19 n.

Ihram, 1' —, 185, 186.

Ikhchid Mohammed benThefedj 127 n.

Ikhlas, le chapitre — du Qoran, 89 n.

Ikhmim 174.

Ikssir A'zhem XII.

Imad oud Daoulèh Aboul Hassan

Aly 11 n.

Imamiéh, doctrine des — , 32 n., 230 n. Imliq ibn Habbach 223 n.

Imr oui Qaïs 231 n.

Inde, 1—, XIX, XLIV, XLVII,

XLIX, 28, 123 n., 231, 240, 273 n.,

Indiens, les —, IX, 210.

Indjidjian 20 n.

iqamet, 1' — , (prière) 212.

Iranchehr (Nichapour) 277.

Iraq, 1'—, XXXIII n., 7 n., 32, 36, 58 n.,

Irbid, voy. Arbil.

Irqah 38 n., 39.

Isaac, voy. Ishaq.

Isambert, M. E. 78 n.

Isfahan III, 7, 9, 250 n., 251 — 255,

Isfèh Salar Izz ed Din, 1' —, 94 n.

Isfendiarmouz (mois) 44.

Ishaq XXVIII, 91, 100, 101 n., 102 n.,

Ishaq ibn Selimèh 200 n.

Iskender XXXVI, voy. Alexandre.

Iskender Mounchy 13 n.

Iskender Zoul Qameïn 6 n., 272.

Ismaïl XXVIII, 108.

Ismaïliens, les —, H, Illn., XII —

XIV, XLII, XLIII, 15 n., 34 n.,

Ispidvèh 230 n.

Issadjar, tombeau d' — , 53 n.

Istakhr XXXVI n. , château d' — ,

Istakhry 2 n., 6 n., 8 n., 11 n., 12 n., 20 n., 182 n., 230 n., 247 n., 248 n.,

250 n., 251 n.,.257 n., 259 n., 285 n. Isthanbol LII, voy. Constantinople.

Ithobal, roi de Tyr, 43 n.

Itinera Hierosolymitana 112 n.

Itinerarium Roberli monachi 112 n.

'Izra 106.

Izz ed Din, voy. Isféh Salar Izz ed Din.

Jacob, voy. Yaqoub.

Jacob, tombeau des quatre fils de — ,

Jacques, tombeau de —, 69 n.

Jaflfa 63 n.

Jasmins, mosquée des — , à Thaba-

rièh, 56.

Jaubert, M. 43 n., 60 n., 61 n., 124 n.,

Jean-Baptiste, saint —, voy. Yahia.

Jemama, voy. Yemamèh.

Jérémie 65 n.

Jérôme, saint — , 65 n.

Jéhisalem 29 n., 49 n., 55 n., 57 n.,

Jésus XI, XXIX, 78, 79, 108, 303 ;

berceau de —, 78, 79, 98 n.-, source

de — , 55 n.

Jéthro, voy. Choueïb.'

Index alphabétique.

Job, voy. Ayyoub.

Jonas voy. Younis.

Josapliat, vallée de —, 69 n.

Josèphe 38 n., 62 n.,

Joseph, fils de Jacob, voy. Youssouf.

Josué, yoy. Youcha.

Jourdain, le — voy. Ourdounn.

Jugement dernier, le — , 68.

Juges, tombeau des — , 69 n.

Juifs, les —, 42 n., 66, 103 n., 144 n.,

Justinien 26 n., 42 n., 44 n.

Ka'abah, la -, XXXIII n., L, LVII, 71, 82 n., 163, 167, 168, 183 n., 186, 187, 192 n., 194-210, 214 n., 229,

Kachan, VII n.

Kachgharie, la —, XL VII.

Kad, tombeau de — , 53 n.

Kafar Kanna 59.

Kafar Saba, 62.

Kafar Sallam 62, 63.

Kafour, jardin de —, au Kaire 134 n.

Kafour el Ikhchidy 125 n.

Kafr Thab 37 n.

Kaire, le —, XXXV n., XLVI n., LIV, 109 n., 124—136, 139, 142—

Kaire, Vieux — , voy. Misr.

Kamil fit Tarikh^ voy. Ibn el Athir.

Kana'an, vallée de —, 55 n.

Karib ibn el Aswoud XXXIII n.

Katib Eoumy, voy. Aboul Hassan Djauher ibn Abdallah.

Kazroun 237 n., 248.

Kechf oui salssaleh fi ouasf il zelzeleh

kechk 179.

kechkâb, le —, (boisson) 110.

Kechwin 11 n.

Kedra, ville de —, 214 n.

Kelba 231 n.

Kelbites, les émirs — , 122 n.

Kemalièh (bibliothèque à Mervv) 274.

Keraal oud Din Abou Hafs Omar,

voy. Ibn Adim.

Kenanèh, tribu de — , 213 n.

Kenissiat el Qiamèh, voy. Bi'at el

Qoumamèh.

Kenz otd Haqdiq LV.

kerassy voy. khalwet.

Kerman, le —, 231 n., 255 n.

Kesra, voy Cosroës.

Kesrouan, le — , 44 n.

Ketamy, les —, 138.

kettarèh (poignard du Yémen) 210.

Kevvan 7.

Key Kaous 6 n.

Key Khosrau 260.

Khabis 258.

Khachâb, le —, 246, 247.

Khadjèh Aboul Feth Abdoul Djelil,

voy. Aboul Feth Abdoul Djelil.

Khadjèh Abouzourdjmihr, voy. Bo-

zourdjmihr.

Khadjèh Amid 254.

Khadjèh Hibbet oullah Mouvvaffaq,

voy. le suivant.

Khadjèh MouwafFaq 7.

Khadjèh Nour ed Din Louthfoullah,

voy. Hafiz Abrou.

khafir (guide arabe) LU, 217, 218.

Khaïbar, portes de —, XI.

Index alphabétique.

Khalid ibn Ahmed ben Hammad 273.

Khalidj, Khalidj Emir el Moumenin (canal au Kaire) XL, 127 n., 131 n., 134 n., 136, 137, 140—142.

Khalil (Hébron) 99.

Khalil ed Dahiry 174 n.

khalwet, les — dans la Ka'abah 201,

Khan Lendjan 252, 298—300.

Khanoumièh (bibliothèque à Merw)

Khaour Foukkan 231 n.

Khaqan, le — du Tuikestan, 139.

Khardj (cours d'eau) 224 n., (localité) 232 n.

Kharezm, le — , LI, 3 n.

kharwar (poids) LVII.

Kharzevil, voy. Harzevil.

Khatlan, le -, XXXIV n., XLIV.

Khatoun 65, voy. Lathroun.

Kheïf 213.

Kheïl, le — du Guilan, 16.

Kheïwan 191 n., 192.

Khendan 14, 15.

Khilacet oui ech'ar ou zoubdet el efkar VII n.

Khilacet oui tcefa bi akhbari Dar el Motistafa 164 n.

Khilath, voy. Akhlath.

Khirwa', beurre de —, 294.

Khizanet ez Zeït 207.

Khobeïb (puits) 291.

Khondemir VII.

Khorassan, le —, II n., III, VII, XIV, XVIII, XIX, XX, XXIII, XXIV, XXXI n., XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XL VII, XLVIII, L, LV, 2, 3 n., 6 n., 8 n., 11 n., 30, 72, 114,

Khosrau, le — de Dehty, 139.

Khosrau Firouz Abou ou Aba Ka-

lindjar, voy. Aba Kalindjar.

Khoten 97 n.

Khoulendjan, voy. Khan Lendjan.

Khoumariéh, fils d'Ahmed ibn Thou-

loun 173 n.

Khoumar Tach, l'émir — ,11 n., 12 n.

Khoumm, étang de — , 166 n.

Khouzistan, le—, 240 n., 248 n., 249 n.,

Khoy, 19, 20, 58 n.

Khoydjièh (étoffe) 20 n.

Kich, 231, 232 n.

Kileky, l'émir —, 256, 260, 262.

Kileky ibn Mohammed, l'émir —, 258.

Kiphas (Qif Onzhor) 23 n.

Kiryath Yearim, 65 n.

Kiswéh (voile de la Ka'abah) 204 n.

Kitab ez Ziarat 55 n., 56 n., 101 n.,

Kitab Otiefiat il Âyan 36 n.

Kitab Sana'at U kitabèh 214 n.

Koimal 37 n.

Koueïmat 37.

Koufah XXXIVn., XXXVn., 191,

Koufèhdj, voy. Goufdj.

Koukin 270.

Kouneïssèh 60.

Koura el Tahta 42 n.

Kourdad Mâh (mois) 214. Kou ITiarraz (rue à Isfahan) 253.

Koutouby el Baghdady, el —, voy.

Youssouf, fils d'Ismayl.

Index alphabétique.

Kurde, dynastie — , 21 n.

Kurdes, les —, 3 n., 20, 22 n.

Kurdes, Château des —, en Syrie,

voy. Hisn el Akrad.

Kutchuk Bogha 20.

Lahore 173.

Lahssa L, 214, 222, 225—230, 232,

Lane, Ed. W. 132 n.

Langlès, M. 123 n., 134 n.

Laqith ibn Zourafèh XXXI n.

Lathroun 65 n.

Latins, les —, 65 n., 89 n.

Lebbeik, le —, 186.

Lechkergâh (à Nichapour) 279.

Lechker Khan 258.

Leïla, fille de Mass'oud en Nehchely

240, voy. Leyla.

Leïs oud Daoulèh Nouchtekin Ghoury

Le Roy, André —, 133 n.

Levassan 10.

Leyden J. III n.

Leyla 216.

Liban, le — , 39 n., 43 n. Loqman XXXV, tombeau de —,

Loudd, ville de — , 64 n.

Louis, saint —, 61 n.; Louis XII,

Loulou, esclave de Seyydèh 201 n.

Loulou, pavillon de — , au Kaire 134.

Louq, canton de — , 134 n.

Lourdejan, voy. le suivant.

Lourdghan 252.

Louth, ville et mer de —, 57.

Luc, saint —, 303.

Lyde, Sam. —, 38 n.

Maaden 23 n.

Ma'allah, rue — , à la Mekke, 184.

Ma'arat en Na'aman XLIX, 34 — 36,

Ma'arrah, voy. le précédent.

Mabraz 286.

Mach'ar el Haram 213.

Maçmoud, pays de — , 138.

Maçmoudy, les — , 124, 138, 145 n.

Maçoudi 30 n., 119 n., 170 n., 208 n.,

Madjan 273.

Magharat el Arwah (grotte) 94 n.

Maghreb, le —, LVII, 36, 41, 42, 65,

Mahan 273.

Mahhathth el Laqitah 287.

Mahmoud le Ghaznévide V, XIX,

Mahmoud, souverain du Zaboulistan

Mahouz Azdoud, — Youbna, 63 n.

Mahy'ah 166 n.

Malik XXXIV n., XXXV, 239 n.

Malik Ejder XXXII.

Malik ibn el Hariç el Echter, voy.

le précédent.

Malikites, les —, XXXV n.

Mamoun XXXIII, 81, 191 n., 269, 272,

Index alphabétique.

Mançour, cousin de Naesiri Khosrau

Many, philosophie de —, XXI.

Maqam, le — d'Ibrahim, 33 n., 186,

Maqam ech Chamy, — ech Charqy,97.

Maqam el Ghoury 95, 96.

Maqam en Neby 95.

Maqam Hanbaly 206 n.

Maqçourah, la — , à Jérusalem, 1 1 n., 74, 79—81.

Ma'qil (canal à Baçrah) 234 n., 243.

Ma'qil ibn Yessan el Mouzeny 235 n.

Ma'qir 214 n.

Maqrizy 105 n., 110 n., 114 n., 119 n., 123 n., 128n. — 131n., 134 n. — 136 n., 142 n., 143 n., 147 n., 149 n., 153 n., 156 n. - 158 n., 162 n., 174 n., 285, 286.

Maqs, le — , au Kaire, 131 n., mosquée de —, 135 n.

marbre (à Ramlèh) 64, (du Yémen) 203 n.

Marcel, J. J. 117 n.

Marcien, l'empereur — , 42 n. •

Marco Polo 5 n.

Mar Djirdjis (couvent en Syrie) 38 n.

Marianus Scottus 63 n.

Marie, la Vierge —, 78, 87 n., 153 n.

Maristan el Atiq, le — , 145 n.

Marthoun, voy. Mathloun.

Masfalèh, vallée de — , 184 n.

Mass'oud, le sultan —, XIX, 157.

Mass'oud ibn Khalid en Nehchely et Temimy 240 n.

Mass'oudy, voy. Maçoudi.

Masthabah 88.

Matharyèh XLIX.

Mathloun 99.

Mauqaf, le —, 66.

Maysset el Mouhaddadèh 98 n.

Mazanderan, le — , XXII n.

meçani' (citernes à Tinnis) 112.

Mecha'il, le —, à la Mekke, 207.

Mechan, el —, (district de Baçrah)

Mechariqah, les —, 138, Mechhed XVIII, 8 n.

mechheds, les —, à Tripoli, 42.

Mechhed Djouff 170 n.

Médine XXXI n., XXXV n., LVII,

Medinet Akka, voy. Acre.

Medinet oui Kelab, voy. Irqah.

Méditerranée, la mer — , 121, 122.

MedJDia' oui fousseha VII, XXII n.

Medjnoun 216.

Medresset oui Halawéh (collège à

Haleb) 33 n.

Mefazéh, le —, 257 n.

Mehd Issa (berceau de Jésus) 78, 79,

Mehdy, le khalife —, XXXIV, 105,

Mehdyèh 120, 121 n., 144 n., 231 n.

Mehkemèh, le —, 74 n.

Mehrouban 247—249.

Meïafariqin 23 n. — 26, 29, 31, 128,

Meïdan, place du —, 159 ; rue du — ,

à Arghan, 250 n.

Meïdan el Housseïnyyn 279, 280.

meïdoun (dattes à Faladj) 221.

Meïmenèh 3 n.

Index alphabétique.

Mekke, la —, III, VU, XX, XLI, XLII, XLV, XUX, LVII, 3 n., 5,

Mekran, province de —, 231.

Melgunof 14 n.

Melik ed Dahir Bibars 61 n., 285.

Melik el Kamil Aboii Me'aly Mohammed 113 n.

Melik el Mouazhzham Touran Chah Chems oud Daoulèh 144 n.

Melik eu Nassir Mohammed 74 n.,

Melik er Rahim, voy. Aha Kalindjar.

Melik er Rahim (surnom de Firouz Khosrau) 249 n.

mellissy (espèce de grenades) 251 n.

Memlan, le sultan —, 18 n.

men (poids) LVII.

Ménandre 43 n.

Menassikk oui Hadj 187 n., 213.

Menbéh (pyrée) 31 n.

Menbidj 31.

Mendjik XXIV, 19.

Mendjil 12 n., 13 n.

Menichek 279.

Menoutchehr 16 n.

meqias (nilomètre) 117.

Meramy, voy. Ribathi Meramy.

Merend 19, 20 n.

Meriem, voy. Marie.

Merrout (district de Baçrah) 243 n.,

Merw XIX, XXV, XXXVI n., 1-

Merwâb, voy. Mourghâb.

Merwan XXXIII n.

Merwan ibn Rouchek 21 n.

Merwèh LVII, 183 n., 185, 187, 188,

Merw er Roud, voy. Merw.

Merzban, le — du Deïlem, XXII,

16 5 maisons du — , à Merw, 273.

Mesdjid el Aqça LVII, 72 n., 79 n.,

Mesdjid el Haram (à Jérusalem), voy.

Haram.

Mesdjid el Haram (à la Mekke) LVII,

Mesdjid el Ouqela (à Nichapour) 281.

Mesdjid er Ressoul (à Djouddah) 182.

Mesdjid et Taubèh 153 n.

Mesky, Meskyan 255.

Mesnewy XIX n.

Mésopotamie, la —, LVI, 34 n., 162 n.

Meaaalik ila'l Memalik XLVIII.

Messen (rivière) 251 n.

Mess'oud, fils de Mahmoud le Ghaz-

névide XIX, voy. Mass'oud.

Methalib (trésors en Egypte) 170.

Mewlana Abdurrahman Dschami, voy.

Djamy.

Mewlana Louthfoullah 283.

Michel, l'empereur — , 17 n., 107 n.

Micocoulier, le — ferré, voy. Maysset

el Mouhaddadèh.

raiçqal (poids) LVII.

Mimas 63 n. mina (port à Sour) 47 n. , (à Acre)

Index alphabétique.

Mihiet el Asbagh 127 n.

Miqat, le —, 166, 185 n.

Miqdad XXXII.

Miradj, la nuit du —, 79, 85, 94, 95.

Mirât oui houldan Nassîrt/ 12 n., 13 n., 17 n.

Mirbatli 52 n.

Mirza Baysonghor XLVIII.

Miiza Châhroukh XLVIII.

Mirza Sadiq Houmay 276.

Misr XIV, XL, L, LIV, 80 n., 101, 114—119, 122—127, 133—136, 142, 145-148, 151—156, 159, 163, 167, 169—173, 178, 193, 211, 265, 277.

Misrj^ (étoffe) 173.

Missan, voy. Aqar Missan.

Moawièh, le khalife —, XXXII, 42 n., 81, 147.

Moawièh ibn Abou Soflan 50 u.

Mo'cir ibn Mouhilhil 7 n., 15 n.

Moghoun 7 n.

Mohammed (le Prophète) XXV, XXX, XXXI,XXXII u., XXXIII n., LVII, 71, 79, 94, 95, 98 n., 99, 164 u., 165 n., 187, 195, 196, 201, 210, 211, 213, 226, 229, 230 n., 274.

Mohammed ben Mussafir 15 n.

Mohammed, fils de Hassan Cheïbany, voy. Cheïbany.

Mohammed, fils de Heddjadj, 11 n.

Mohammed, fils de Mamoun XXXIV.

Mohammed, fils de Merwan XXXII.

Mohammed, fils de Zekeria XXXV.

Mohammed, fils d'Ibn el Bayât, 19 n.

Mohammed Hamadanj^ voy. Aïn oui Qoudhat.

Mohammed Hassan ibn Ibrahim ben Zonlaq 128 n.

Mohammed Hassan Khan Senj^' oud Daoulèh, voy. Hassan Alj' Khan.

Mohammed ibn Abdour Rahim 143 n.

Mohammed ibn Ahmed ben Bessam 110 n.

Mohammed ibn Ayas 1 10 n.

Mohammed ibn Doust XLVII.

Mohammed ibn el Fadhl 273 n.

Mohammed ibn Hassan, voy. Cheïbany.

Mohannned ibn Yahia XLIX.

Mohammed ibn Zafer LI.

Mohammed ibn Zyad 191 n.

Mohammed Mostansser billah, voy.

Mostansser billah.

Mohammed Wathiq billah, le khalife —, 200 n.

Mohammed Zeïu ed Din Ghazzalj' Illn.

Mohl, M. 298.

Moïse XXVIII, 71, 153 u.; tombeau de la femme de Moïse 53, de la mère de Moïse 53 n., 54.

Mokran, voy. Mekran.

Mongols, les -, 274, 275, 281.

Monteith, Col. —, 14 n.

Morte, la mer — , 57 n., (voy. mer de Louth).

mosaïstes byzantins 203 n.

Mossoul 162 n.

Mostansser billah V, XII, XXIII, XL, XLII, XLVI n., 49 n., 107 n., 124 n., 130 n., 131 n., 140 n., 145 n., 159 n., 162 n., 172 n., 182 n., 201 n., 206 n.,

Mouallim Çani 5 n.

mouçalla, le — , à Merw 274.

Index alphabétique.

Moucir oui gharam ila zîaral il Qouds

ou ech Cliam 93 n.

moudd (mesure) 24 n.

Mouddebir oud Daoulèh (titre de

Berdjouan) 144 n.

Moudjadj 290, 291.

Moudjavir, les —, 82, 91, 166, 167,

Moudjem el bouldan XLII n., 1 n., 21 n.,

Moudjir ed Din 68 n., 73 n., 76 n.—

Moughatta (à Jérusalem) 79 u.

Mouhadjir, les — , XXXI.

Mouhadaccèh 26, Mouhyy LVII.

MouYzz ed Daoulèh Thimal 144 n.,

Mouïzz lidin illah, 121 n., 125, 126,

Mouïzz oud Daoulèh Abou Alwan

Thimal ibn Salih 32 n. (voy. Mouïzz

ed Daoulèh Thimal).

Mouïzzy, dinar — , LVII.

Moultan, le —, XIX, XLVII, 173.

Moultezem, le — , à la Mekke 199.

Moumehhid oud Daoulèh Mançour 2 In.

Mounferidat, el — (district deBaçrah),

Mouqaddessy L, 2 n., 6 n.— 8 n., 12 n.,

Mouqtadir billah, le khalife — , 50 n., 89 n., 102 n., 201 n.

Mouqym, el — (district de Baçrah),

Mourabba'ah Abil Djaham (à Merw)

Mourabba'at el Kebirèh, — es Saghirèh (à Nichapour) 280.

Mouradjea d'Ohsson, 187 n.

Mourdad Mâh (mois) 10.

Mourghâb, le —, 270, 271.

Moussa, voy. Moïse.

Moussa, Moussa er Riza, l'imam —, X, XVIII.

Mousseïlimah, l'imposteur — , 224 n.

Mouste'aly billah, voy. Ahmed, tils de Mostansser billah.

Mouta, bataille de — , XXXII n.

Mou'tacem billah XI n., XXXIII.

Moutah (gouverneur abyssinien d'Aïdhab) 292.

Moutazelèh, les — , 251.

Mou'tazhad XXXIII.

Mou'temed, le khalife —, 248 n,

Moutewekkel, 19 n., 200 n., 202 n., 213 n.

Mouthalib, les —, 170.

Mouthar 216.

Mouthy' lillah, le khalife —, 229 n.

Mouwaffaq, voy.Khadjèh Mouwaffaq.

Mouzdelifèh 213.

Myan Rousta 265.

Index alphabétique.

Nahr oui Temassih, voy. le suivant.

Nahr Zerqa 60 n., 61 n.

Nakhleteïn 106 n.

Namazi Thewaf 186.

Namèhi Danichveran 33 n.

Naokhany 257 n.

Naplouse 103 n.

Narguil (noix de l'Inde) 231.

Nasr ed Daoulèh Ahmed XXIII.

Nasr, fils de Nassir oud Din Sebek-

tekin 19 n.

Nasrièh 26.

Nasr oud Daoulèh XLIX n., 21, 22 n.,

Nasr oullah, qadhi de Badakhchan

Nasr oullah Sawery XIV.

Nassikh ouel Menssoukh fil Hadiç IX.

Nassir Eddin Chah 8 n.

Nassiri Khosrau, I— XXV, XL— LVIII, 1, 17 n., 30 n., 36 n., 264, 269, 285; frère de —, XII, XIX, XX, 263—265.

Nassiri Thoussy II.

Nassir li din illah, le khalife —, 204 n. Nassiryèh (secte) III n.

Naylah, fille de Dhib XXXIII n. Nayyn 255, 257 n.

Nazai'eth 59 n.

Nazhir el Harameïn ech Cherifeïn

Nazoua 231 n.

Nechq oui azhar fi adjdib il aqthar

Nedjach, le — d'Abyssinie, 191 n.

Nedjd, le —, 185 n., 192, 214 n., 217 n.,

Nefehat oui auns XXXIV n., XXXV n.

Nègres, les —, au Kaire, 138.

Nehr el Harb (district de Baçrah)

Nehr Essa'ady Khorassany, — Hor-

mouzferrèh, — Madjan, — Zerq

(canaux à Merw) 271—273.

Nehr Ma'qil 235 (voy. Ma'aqil).

Nehr Ouboullèh 235, 243, 244.

neige au Kaire 158.

Nerchakhy LI.

Nessa L, 279.

Nezar V; — , fils de Mostansser bil-

lah XII.

Nicée LU.

Nicéphore 42 n.

Nichapour XIV, XXV, XXXIV n.,

XLII n., LI, LVII, 6, 7, 8 n., 152,

Nicolô da Corbizzo, Fra — , 113 n.,

Niebuhr 192 n.

Nil, le—, 61 n., 111, 112, 115—119,

Niqa, voy. Nicée.

Noé, voy. Nouh.

Normands, les — en Sicile, 122 n.

Nouchirevan XXIII n., XXXV n.,

XXXVI, 251 n.

Naudjoum ez Zahirèh 121 n. , 129 n.,

Nouh (Noé), XXVII, arche de —, 202, Nouh, fils de Mançour 19 n.

Index alphabétique.

Nouqra Koiih (château de Thaliqan)

Nouzer XXXVI.

Nouzhet oui Qoulouh 17 n., 20 n.

Nubie, la —, 115, 116, 124, 139, 175,

Obeïdah ibu el Harith XXXII n.

Obeïd Allah Mehdy 105 n.

Obeïd ibn Tha'labèh el Hanefy 22% n.

Obeïd Nichaboury 262.

Obeïd oullah 226 n., 240 n.

Obeïd oullah ibn Zyad, 235 n. Ohod, combat d'-, XXXI n.

Oldjaïtou Sultan Mohammed Khou-

dabendèh 8 n.

Oliviers, mont des —, 68 n.

Oman 191, 224 n., 230, 231, 241, 246 n.,

Omar, le khalife — , XXV, XXX,

XXXII, 24 u., 68 n., 70 n., 78 n.,

Omar el Çaffar XXXV n.

Omar ibn el Khaththab 69, 223 n.,

Omar ibn Faradj er Roukhadjy 206 n.

Omarièh, 1' —, (bibliothèque à Merw)

Omeïrèh, puits d' —, 127 n., 161 n.

Omeyyah Dhamiry XXXI.

Ommeyades, les —, XXXIII, 230 n.

Orta 37 n.

Oronte, 1' -, 37.

Osdan, voy. Vesthan.

Osman, le khalife —, XXV, 193 n.

Osman ibn Abil 'Assy 251 n.

Othman, le khalife —, 165 n.

Ouadhah, el —, 290, 291.

Oualy Neby Hazour 53 n.

Ouboullèh 242, 243, 245, 247 n., voy.

Nehr Ouboullèh.

'oucher (plante) 291.

'Ouchera 290, 291.

Ouchtroudj 3 n.

Oudakh 217 n.

'Oudbah , fils de Ghazwan 234 n., 240 n.

Oudh, bibliothèque du roi d'— , ËIV.

'Oumarah 214 n.

Oumdet oud Daoulèh 170, 171.

Oummetan 289, 290.

Omnrah, 1'—, 183, 185, 186, 188,

Onrdounn, province d' —, 53 n.

Ourmiah 18 n.

Ourtas 99 n.

Oustad, les —, 138.

Oustad Abou Mançour Mohammed ibn Ahmed Daqiqy, voy. Daqiqy.

Oustad Aly Nessay XXIV, 9.

Outbah XXXII.

Ouweïs Qarany XXXII, 23.

Ouzeïr (Esdras), tombeau du prophète —, 52, 224 n.

Palgrave, W. G. 219 n.

Palestine XXIII, LIV, 66 (voy. Jérusalem).

papier, fabriques de — , 41, 58 n.

Paris, P. 39 n.

Pauthier, M. 5 n,

peintures (dans l'église de la Résurrection à Jérusalem) 108.

Index alphabétique.

Pendjdih 2.

Perle, pavillon de la —, voy. Loulou.

Persans, les —, XI n., 138, 230 n.

Perse, la -, XXII, XXIII, XL VIII,

Persépolis 249 n.

Persique, golfe — , 230 n.

Pertsch, Dr. W. XLVn.

Pesius 88 n.

Pharaon, jardin de —, 45, 142; bonnet

de —, 69 n.; maison de —, 69;

trésors de —, 170.

Piadéh (village) 256, 257 n.

pierre noire, la — de la Ka'abah,

pierres précieuses du Yémen 193 n.

Pierrotti 85 n.

Pline 60 n.

Pococke 61 n, Polybe 43 n.

Pomet, Pierre 144 n.

Porflria 60 n., voy. Haïfa.

Pot vin, Ch. 113 n.

Poulain de Bossay, M. P. A. 48 ri. Pouli Tekan (pont à Arghan) 251 n.

Procope 23 n., 26 n.

Prophète, le — , voy. Mohammed;

coupole du — , voy. Qoubbet er

Ressoul ; maison du — , à la Mekke

195 ; porte du —, voy. Bab en Neby.

Ptolémée IX n., 61 n.

Qa'at ez Zehab 157 n.

qabaty (étoffe) 204 n.

qaçab (étoffe), voy. qassab.

Qadir billah, le khalife —, 21 n.

Qadouqissâ (près de Beyrout) 44 n.

Qafr el Yohoud (bitume de Judée)

Qahirèh el Mouïzzièh 124 (voy. Kaire,

le -).

Qahthan 217 n.

Qaïcer XXXVI.

Qaïm bi amr illah, le khalife — ,

XII, 7 n., 89 n., 121 n., 130 n.

Qaïm billah, voy. le précédent.

Qaïrouan 120, 121, 138, 144 n., 160,

Qaïs, voy. Kich.

Qaïs ibn Moulawwah 231 n.

Qaïs ibn Zohaïr 231 n.

Qaïssarièh 61—63.

Qala'at el Maqs 135 n.

Qalamoun, Qalmoun 42, 43 n.

Qa7)ious Mohammed Firouzabady 276.

Qanber XXXII. Qanouni A'zhem XVII.

Qanoun oui bouldan XLIX.

qarach (poisson) 180.

Qaraf, île de —, 123 n.

qarazh, plantations de — , 231 n.

Qaren 185 n.

Qariet el Anab 65.

Qai-mathes, les —, L, 131 n., 199 n.,

Qaroul 30.

Qaroun XXXV.

Qasr Ahnef 2 n.

Qasr ech Charqy, voy. Qasr el Kebir

ech Charqy.

Qasr ech Chauk 145.

Qasr el Bahr, — el Gharby 129 n.

Qasr el Kebir ech Charqy 128 n. 134 n.

Index alphabétique.

Qasr el Mouïzzy 128 n.

qassab (étoffe) 110, 111, 113, 120 n.,

Qatha Louqa 303.

Qathif, district de —, 232.

Qathran XXIV, 18.

Qayn 257 n., 259 n.— 262.

Qazwin 5 n., 10—13 n., 281.

Qazwiny, voy. Abou Zekeria el Qaz-

winy.

Qebban 12.

Qelaoun 74 n.

Qif Onzhor, château de —, 23. Qila' edh Dhya' 287.

Qinnisrin 34.

qirbèh (outre) 132 n.

Qissè,'! oui Enhia 52 n.

Qitadèh ibn Na'aman XXXII.

Qobad, fils dé Firouz 251 n.

Qobadian XVIII, 1.

Qomamah, el — , voy. Bi'at el Qou-

mamèh.

Qoreïchites, les —, XXXII, 205 n.,

Qorthoby, El -, 23 n.

Qostha, fils de Louqa XI, 303.

Qoubbèh Yaqoub 75.

Qoubbet Djebrayl 93, 94.

Qoubbet el Miradj 94 n.

Qoubbet er Ressoul 94.

Qoubbet es Silssilèh 93.

Qoubour ech Chouheda (à la Mekke)

Qouchèh 8 n.

Qoucheïr, fils de Ka'ab, tribu des —,

Qoudainah ibn Djafer 3 n.

Qoudha'ah, tribu de —, 288.

Qouds 66, voy. Jérusalem.

Qoueïq, rivière du — , 32 n.

Qou'eïqan, montagne de — , 184 n.

Qoufs, les —, voy. Goufdj.

Qouhed, voy. le suivant.

Qouhèh 10.

Qouhistan, le —, XIII, 260 n., 261 n.,

qoulavouz, voy. khafir.

Qouleïs (église de Sana'a) 191 n.

Qoulzoum 122, 123, 163, 168, 169,

179, 285; mer de —, 123 n., 149,

Qoumès 7, 8 n.

Qouristani Housseïn (à Nichapour) 280.

Qourrah ibn Çabit IX n.

Qourryyat, el —, (ville) 231 n.

Qous (ville) 174, 285—288.

Qous Namèh 18 n.

Qoutaïbah ibn Mouslim XXXI n.

Qouthb ed Din 184 n., 197 n.

Qowadian, voy. Qobadian.

Quatremère, M. 42 n., 105 n., 174 n.,

Radhi billah, le khalife —, 101 n.

Rafidhites, les —, 232 n.

Raineri, Ant. 193 n.

Ramlèh 51, 62—65, 109.

Raphanea, voy. Barin.

Raqqa 29 n.

Raqqah 259.

Ras el Ghoul (Qif Onzhor) 23 n.

Ras el Meïdan 274. \

Ras es Chabay, quartier de —, à Merw, 273.

Index alphabétique.

rathl (poids) LVII, 25,33.

Raudah, île de — , voy. Roudah.

Raudhah (à la Mekke) 164.

ravièh (outre) 132 n.

Ravius, St. 180 n.

Rebyah XXXII n.

Rechdouni 20 n.

Reinaud, M. 20 n., 247 n.

Reïs, le — de Zauzen, 262.

Reïs Aboa Abdillah Ahmed ibn Aly

ben Ahmed 239.

Restaq ech Chaïr 11 u.

Résurrection, église de la — , à Jérusalem, 106 n., 107, voy. Bi'at el

Qoumamèh.

rey (outre) 132 n.

Rey (ville) 7 n., 8 n., 9, 10 n., 12 n.,

Rey, G. 26 n., 42 n., 43 n.

rezarmanouch (raisin) 24.

ribath, caravansérails à Tripoli, 42, le

long de la mer, en Palestine, 62 n.

Ribath Haouran 257 n.

Ribathi 'Amraouy, — Dja'fery 262.

Ribathi Meramy 257.

Ribathi Ni'mety 262.

Riblèh 39 n.

Richehr 248 n., 251 n.

Rieu, M. LUI, 36 n.

Rifq 170 n.

Rissalet en Nedamèh fi zad il qiamèk

Page 1