ACTE V, SCÈNE U

LEPORELLO

Digne de vous , magnifique , Une harmonie à ravir.

DON JUAN, mangeant.

Ah , quel mets suave et rare !

LEPOUELLO.

Ah, quel appétit barbare!

Et de tout comme il s'empare !

Il dévore, il engloutit!

DON JUAN

Il attend qu'un plat s'égare , Excitons son appétit ; Son tourment me divertit.

Une assiette!

LEPORELLO , le sermnt.

Oui.

DON JUAN

Malvoisie ! Eh! bien?

LEPORELLO, cachant derrière lui un verre plein , et Jaisant semblant d' écouter la musique pendant qu'il sert son maître.

Ah ! cosa rara,

DON JUAN

Verse encor j quelle ambrosie !

io8 DON JUAN.

LEPORELLO , prenant un plat en cachette.

Cette caille bien choisie , Piano, piano , mangeons-la.

DON JUAIV, à part^

L'affamé se rassasie, Ne voyons rien de cela.

LEPORELLO , entraîné par la musique.

Pour cet air j'en ai mémoire....

Du Figaro de Mozart!

DON JUAN , appelant.

Leporello !

LEPORELLO, embarrassé^ la bouche pleine.

Quelle histoire !

DON JUAN , s'amusant à le tourmenter.

Dis-moi des chansons à boire,

LEPORELLO

Une enflure à la mâchoire

M'en empêche.... Mais , plus tard.

DON JUAN

Eh bien , siffle quand je dine.

LEPORELLO

Je ne puis.

DON JUAN

Bon, je devine.