SCÈNE V

Les précédens, JENNY.

M. PTCKLE.

Mais je n'ai point permis.... Allons , la chose est faite.

Ce- 1 à lord Edouard seul que je voulais parler, Monsieur.

M. PICKLE

Ma foi , Madame , à ne vous rien celer , Si j'ai rheur de vous voir, je n'en suis pas la cause , Et ne Cl ois pas pouvoir vous servir h grand chose.

(h pnrl)

Peste du contre-temps !

JENNY

Ce monsieur n'a, je croi , Le temps ni le désir de s'occuper de moi.

FANNY , prenant La Lettre Laissée sur le secrétaire. Je vous laisse. Monsieur ne m'en veut plus , sans doute ? Je rejoins ma maîtresse.

( Elle sort ).

JENNY

Ah ! Monsieur , je redoute De vous importuner.

M. PICKLE

(a part)

Madame.... A chaque instant Mon angoisse s'accroît.

JENNY, à part.

Il ne voit ni n'entend.

M. PICKLE , à part.

Robert , monsieur Robert , je vous la garde bonne !

JENNY

Vous parlez de Robert ?

M, PTCKLE.

Oui ; cela vous étonne ?

Vous m'en voyez , Madame , occupé maigre moi , Et je ii'-3n parle pas pour mon plaisir , ma foi. C'est un franc étourcli , la plus mauvaise tête....

JENNY

J'en sais un qui mérite un peu cette épithète. Vous paraissez ému.

M. PICKLE

N'en ai- je pas sujet ?

Que diriez- vous d'un fou qui , plein d'un seul objet , Se révolte au collège, un îoeau jour l'abandonne , Et court d'Oxford après une jeune personne , Une Jenny qu'il ose aimer sans mon avis.

JENNY

Eh bien, Monsieur?

M. PICKLE

Eh bien, ce fou là, c'est mon fils.

JENNY

Totre fils ?

M. PICKLE

Oui, pourquoi cette surprise extrême?

D*où vient qu'à votre tour. , .

JENNY

Eh ! Monsieur , c'est moi-même, Je ne puis le cacher, qui suis cette Jenny Pour qui vous affligeant , Robert est trop puni.

De monsieur Mékelfort, quoi ! vous êtes la fille !

JENNY

Je venais confier des chagrins de famille A SelmourS , mon tuteur.

M. PICKLE

Ain^i donc c'est pour vous Que Selmours , que Robert s'exposent , dites-nous ?

JENNY

Qu'entends-je?

M. PICKLE

Ils sont aux mains , tous deux , à l'instant même.

JENNY

Pourquoi Selmours, qui sait quel est celui que j'aime, N'a-t-il pas détrompé...

M. PICKLE

L'on n'a rien négligé ; Mais contre un amoureux, ou contre un enragé ;, Qu'est-ce que la raison ?

JENNY

Que je suis malheureuse !

M. PICKLE

Et moi donc ?

JENNY

Quand ma tante, hélas î trop rigoureuse;, Veut m'éloigner d'ici , je viens vers lord Edouard, Et j'apprends...

Suivez-moi près de mistriss Forward.

Mais ne pleurez donc pas. '

JENNY, s' appuyant sur un fauteuil.

Mon iJieu , j'ai tant de peine !

M. PICKLE

Vous changez de couleur, allez-vous perdre haleine ?

Mais je n'a' pas le temps !... ali ! maudit soit le jour

Où le diable inventa les femmes et l'amour !

L'un pour un quiproquo se fait casser la lêtP ,

L'autre s'évanouit , moi j'enrage et tempête....

Là, revenez, sortez de cet accès fatal,

De grâce, miss Jeuny, ne vous trouvez pas mal !

( ^io)