SCENE PREMIERE

DON JUAN, LEPORELLO

Récitatif»

DOIV JUAN.

Mon cher Leporello , tout va bien.

LEPORELLO

Tout va mal.

DON JUAN

Mal , et comment ?

LEPORELLO

Je mène au château tout ce monde.

D'après....

DON JUAN

Bravo !

LEPORELLO

Je les amuse , en général , Par des mensonges, là....

DON JUAN

Bravo î

38 DON JUAN

LEPORELLO

Comme, à la ronde, Vous en débitez par millier.

DON JUAN

Bravo !

LEPORELLO

Puis, en particulier.

Au pauvre Masett-o je raconte une histoire Si longue, qu'il oublie enfin d'être jaloux.

DOIV JUAN.

Bravo ! ma foi.

LEPORELLO

Je les fais boire, Les hommes et les femmes , tous.

Les uns chantent comme des fous.

Les autres se donnent des coups Pour s'amuser, — Mais savez-vous Qui nous arrive au beau moment .î*

DON JUAN

Zerline.

LEPORELLO

Bravo ! puis avec elle ?

DON JUAN

El vire , j'imagine.

LEPORELLO

Bravo î Qui nous a dit de son auguste époux....