ACTE TROISIÈME

L3 SBZTT70£l.

The man that hath no musick in himself , Nor is not , etc.

a L'homme qui n'a aucune musique en luimême, et qui n'est pas touché de l'harmonie des tendres accords , est capable de trahisons , de stratagèmes et d'injustices. Les mouvemens de son âme sont lents et mornes comme la nuit , et ses affections sont noires comme le Tartare : ne TOUS fiez pas à un pareil homme.... Ecoutons la musique ! »

( Shakespeare. — Marchand de Fenise. )

4M4«4M««4«««««4«M««««'0«4M4W<M<^««««'M««'<*«4«'*«4«««>M«««««>«4>»««4«««««M4M«««« ifi ««««»•