Livre I, Chapitre XLiii
« Jamais il ne faut mettre en lieu de désespoir Les défaits. Leur malheur retrouve le courage En nécessité telle, et, tournant à la rage. Se lance avec furie aux dangers sans les voir.
« // n'est meilleur remède aux vaincus que savoir N'avoir salut aucun; pour reprendre avantage Ils ont tout à risquer. Celui doit être sage A qui les dés du sort ont jette le pouvoir.
«Le succès doit quitter les gens dont la folie Ne se contente pas si le vaincu ne plie Jusqu'à baiser les clous du talon outrageant.
'( Toujours des ennemis aux troupes et cohortes
Il faut plutôt ouvrir les chemins et les portes
Et, pour les renvoyer, leur faire un pont d'argent. »
Le concion de Gargantua aux Dipsodes