ACTE I

Ah ! eiifin, en l'an deux, si vous voulez. Je me rappelle pourtant bien que c'était au mois de novembre.

CINCINNATUS

Brumaire !

VESTRIS

Broumaire?... Comment, broumaire?

CATILINA

C'est novembre!

VESTRIS

Ah!., (a lui-même.) Ah! mais ils sont taquoins, ici. (Haut.) Enfin, un dimanche... quoi?

CATILINA

Un décadi!

VESTRIS

Plaît-il?

CINCINNATTJS.

Un décadi, on te dit !

VESTRIS

• Un décadi? Qu'est-ce que ça encore ?