PAR LE
RÉV. L. P. PAQUIN, Pre,
Extrait de l'historique de la Société Musicale Ste-Cécile de Québes:
QUEBEC TYPOGRAPHIE DE C. DARVEAU 8%, Rue de la Montagne
Le Sermon sur la Musique prononcé le 20 novembre 1881 à St. Sauveur de Québec, par le Rév. M. L. P. Paquin, Ptre, à lu célébration de la fête de Ste Cécile par la société musicale Sainte- Cécile de Québec, et reproduit dans l'historique de cette Société, a fait sensation non-seulement au pays, mais en Europe.
Voici Pextrait d’une lettre adressée à ce sujet à S. E. le comte de Premio-Réal, consul général d'Espagne, au Canada, par M. de la Herran, exchef d'administration civile, ex-maire de Jera de la Frontera ete.
“ Ayer me vi agradablemente sarprendido con un precioso librido del historiado de la Sociedad Musical de Santa Cecila de Quebec.
PR
« El Sabor mistico del libro me han mimado à traducir el magnifico sermon del reverendo Padre Paquin, euyos pensamientos me han agradado par ‘Ja noveda’t, y babiéndos lo leido a un eclesiastico ‘amigo mio, me manifvsto desens de expressar en el pulpito algunos de esos eonceptos, pues tenia que predicar sabre et mismo asunto ; par consiguiente, ‘tal vez sirva de satisfaccion al padre Paquin el «saber que se van a oir en un templo de Grrez de ‘Frontera las megnificas ideas expresadas an Quebec por tan notable orador.”
Traduction.
“ Hier j'ai eu l’agréable surprise d’un précieux ‘petit livre touchant l’histoire de la Société Ste. . Cécile de Québec.
“ La saveur mystique du livre m'a encouragé à traduire le maguifique sermon du Révérend Père Paquin, dont les pensées in’ont plu par leur nouveauté.
L'ayant lu à un prêtre de mes amis, il a manifesté le désir d'exprimer en chaire quelques-unes de ces pensées, vu qu'il avait à prêcher sur le même sujet. Ce sera peut-être une satisfaction pour le Père Paquin d’apyrendre que l'on va entendre dans un temple de Gerez de la Frontera
do à adre
par stico en el que ente, in el :z de
Que-
‘eux Ste.
agé à Père nou-
mani- -unes ur le iction a enmtera
us 7 les magnifiques idées exprimées à Québec Pet un orateur aussi remarquable.”
Voici maintenant comment ce sermon a été
apprécié par le journal l’Evénement, entre autres journaux qui l'ont reproduit ;
“Le Réd. L. P. Paquin a donné le ser,non de circonstance. Ça été un bijou de sermon, et un ne s'est pas fait faute de se le chuchotter à l'oreille, séance tenante. Rarement nous avons entendu le sujet traité avec autant d'originalité dans les comparaisons, d’élévation d'idées, de bonheur dans la forme. Pareils morceaux d’éloquence restent gravéa longtemps dans la mémoire, et, certes, si les sermons étaient toujours aussi soignés, les églises seraient toujours remplies d’une foule avide d’entendre et heureuse d'appliyuer les grands enseignements. tombant clairs, limpides, comme l’eau de roche, du haut de la chaire de vérité.”
M 7, D ea) >. +. + à
ES
