Sermons abreges pour tous les dimanches de l'annee

D'après le cardinal Villecourt,i c'est en 1771, la neuvième année de son épiscopat, et la soixante-quinzième de son âge, que saint Alphonse a publié ce recueil de Sermons abrégés POUR LES Dimanches. En comparant différentes éditions, nous avons trouvé qu'il y a fait dans la suite quelques légères corrections et çà et là plusieurs additions, consistant principalement en citations latines des saints Pères ; nous n'avons pas manqué d'en tenir compte.

Dans l'original, les textes latins sont ordinairement précédés ou suivis, soit d'une traduction formelle, soit d'une explication plus ou moins étendue, soit d'une interprétation substantielle, selon ce qui convient au discours ; mais il s'en trouve qui ne sont aucunement traduits ni expliqués, et nous tâchons d'y suppléer, en nous conformant toujours à la méthode du saint Auteur, comme nous pensons qu'il eut fait lui-même, s'il avait écrit dans notre langue.

Voici une indication sommaire des sujets traités dans ce volume :

Dieu : son Amour pour nous, s. 4, 29; sa Compassion envers les pécheurs, 18 ; sa Miséricorde, 32.

Fins dernières : la Mort, certaine et incertaine, 33, du juste, 11, du pécheur, 38, du mondain, 44, 51 ; le Jugement, particulier, 37, universel, 1; le Paradis, 16; l'Enfer, S, 10, 48, 50.

Juste : sa Sagesse, 5; sa Vie heureuse, 13; sa Mort, 11.

(1) Vie et Inst. de S. .\lph. 1. 6. p. 1. ch. 5.