IX
35 Jean 1 , 33 ; Lac III , 16; comp. ayec Act. I , &.
36 Col. 1 , 99.
37 Luc XXIV , 45 ; Ace.^ XVI , 14.
38 9 Th. II, 17.,
39 Phil. IV, 13.
40 lCor.1,3,7,8.
41 £ph. rV, 7; comp. ayeo Rom. XII , 3. • 49 1 Cor. X, 9; comp. ayec Ps. LXXVIIl , 56.
43 Col. III, 13 ;*Mallh. IX . 6. Act- VII , 59 , 60. Luc V, 94.
44 Act. IX , 34 ; XI , 91 ; XIV, 3.
45 Act.XVm, 9, 10; XVI , 7; XXVI, 17.
46 Apoc. III ,19.
47 Luc XXI, 15.
48 iThess. III, 11.
49 Jean II, 19; X, 17, 18.
50 Jean XV, 1— S.
51 Jean V, 19.
69 Jean V, 17.
53 Colos. I, 17.
64 Jean V, 91.
65 Act. IX . 15 ; Jean XV, 16.
66 Act. VII, 59. 9 ïim. 1,^19.
. 57 1 Pierre 1 , 10, 1 1 ; comp. ayec Apoc. XXlf, 6 , 16.
58 Jean V, 18, 19. Col. 1,16, 17. Eph. m, 9. '•
59 JeanI,3.CoLI, 16.
Q0CoLI,16. '
61 Hëbr.1,10, 11.
INDICATION. 46j
G^ Rom, IX, 5.
63 1 Jean y, 90.
64 Tit. II , 13 , etc. L'original , dans oe passage , ne permet pas qu*oa
applique ii un autre qa'à Jésus-Christ ce double titre de motrh GBAND DiBU ET Sadvbur. G^est aîusi qu'il a toujours été entendu pendant que le grec a été une langue yiyante. (Voyez à ce sujet la savante et décisive dissertation de M. Granville Sharp sur l'emploi de l'article défini dans le Nouveau Teitament, ) M. C/t, Wordsworth a compulsé , d'un bouta l'autre, l'immense collection de 70 pères grecs ponr s'assurer du sens qu'on donnait à ce verset , comme à d'antres passages du même genre ; et parlout il les a TUS attribuer k ces mots le sens que nous leur avons donné. Les auteurs Ariens eux-mêmes , qui ont écrit en grec , n'ont pas même soupçonné qu'il pût y avoir de l'ambiguïté. Cette remarque doit également s'appliquer aux passages suivans : Ephés* V, 5 (où Jésus est appelé Dieu et Messie, Dieu et Christ). 3 Th. 1 , 12. îTim.V,Sl.Jud.4.2PicrreI, l.STim.IV. l.Jacq.1,1.
65 3 Pierre 1, 1 [grec]. 3 Thés. I, 13. Eph. Y, 5 [dans le grec].
Jacq. 1, 1. 1 Tim. Y, 31. 3 Tim. lY, l^Jud. 4.
66 JeanI; Hetaillears,
67 iCor. Il, 8.
68 Âct.III, 15. Rom. X, 13 ; comp. avec Act. X, 36.
69 Malach. III , 1 ; comp. avec Lac 1 , 16 , 17 , 76, 77. Marc 1 , 3.
70 Jade 4 (grec).
71 E8aïeIX,5/ comp.av6cYU,14,etLucI,33,33iII, 10, 11. 73 Ap.I,17,8îXXI,6.
73 Esaie XLIY,6; XLYIII, 13; comp. avec Apoc.XXII, 13^ 1, 8.
74 Jér.XXra,6,6.
75 Col. II , 9.
76Hébr.n,17;IY, 15. -
77 1 Tim; m, 16.
78 JeanI, 1«3, 3,14.
79 3 Cor. V, 19.
80 Rom.1,3,4, etIX,5.
81 Malacb. III /,! ; comp. avec Jean H, 81.
83CoLII,9.
83 Col.I, 19, StO {Traduction littérale du grec.)
84 Ph.II,6,7.
462 INDICAT10«C.
^85 Ph. II, T, 8.
'86 Es. LUI, 4.
87PhiI.Il,7.
88 Gai. m , 13.
89 Luc XX , 44.
90 Matlh, XXVIII , «0 ; XVIII , tO.
91 Act.111,21.
99 JeanX, 17,18.
93 Aet. II ,34.
94 Act. 11,31.
95 Hébr,XIII,8; 1, 10-1 1.
96 Ap. 1 , 8.
97 1 Cor. XV, 88.
98 Ph. III, SI.
99 1 Cor. XV , 87.
100 Zacli.11,10, H.
101 1 Cor. 11,8.
108 Aet. XX, 88.
103 Zach. XII , 10 ; comp. ayec Jean XIX , 37, /et A p. I, 7, elc*
104 EsateXL, 3-18.
105 Mal. .V, 5, 6.
106 Rom. 1 , 3,4; comp. avec IX , 5.
107 Ueb., toatdon premier chapitre.
FLV.
