SCENE Xlï

iLa salle d'I'.tat dans le cliâtoaii.)

Entrent LE ROI, LA HEINE et LES SEIGNEURS.

LE ROI

Eh bien! Gcrtrude, que dit notre lils? comment l'avez-vous trouvé?

LA REI.XE

Hélas! monseigneur, furieux comme la mer. Dès <[u'il est venu, j'ai commencé par lui parler nettement, mais alors il m'a renversée et m'a secouée comme s'il oubliait que j'étais sa mère. A la fin, j'ai appelé au secours : à mon appel Corambis a crié. A peine Hamlet l'a-t-il entendu qu'il a fait siffler son épée en criant : Un rati un rat ! et, dans sa rage, il a tué le bon vieillard.

IIAMLET. 101

Le roi ordonne qu'Ilamlet soit cnibai'iiic pour r Anglf'terre où le roi, son allié, le fera mourir. a Lui , une fois mort , eh bien ! notre empire sera <U'livré ! »

SCkiNE XIV.

Puissances c«*lestcs, veillez sur mon Hamlciî Mais la mort du vieux Corambis par sa main a flétruit la raison d'Oplu lia. 01) ! voyez-la qui vient.

OPIIKLIA, les cheveux épars, entre on chantant et en jouant i'-t luth.

ComnK^nt pui^-Ji- (ii>tiiiîrni^r votro ainouivux

D'un autn- homme?

— A son chapoau de coquillage, ù son bâton ,

A SCS sandales.

Son linceul blanc comme la neige des monts

E.st garni de lleurs suaves, 11 est allé au toml)eau »»ans recevoir la |)Iuie

D's larmes de M»n amnureu'^e.

11 est mort et parii, madame!

Il nsi mort et parti!

A sa U\\o une motte de gazon vci i,

A ses tal<»n'< tini- pierre.