I.ADY MACnKTII

Était-elle donc ivre l'espérance dans Jaqtiello vous vous drapiez? a-t-elle dormi depuis? et ne fait-elle que se réveiller pour verdir et pâlir ainsi devant ce qu'elle contemplait si volontiers? Désormais, je ferai le même cas de ton amour. As-tu jieur d'être dans tes actes et dans ta résolution le même que dans ton désir? Voudrais-tu avoir ce que tu estimes être l'or-

'2:h) SHAkSPEARK.

neiiient de la vie, et vivre couard dans ta propre estime, laissant un je n ose pan suivre un Jrrondrtii.s, comme le pauvre chat du proverbe?

MAGRET n.

Paix! je te prie. J'ose tout ce qui sied à un homme ; qui ose au delà n'en est plus un.

LAD Y MACBETH

Quelle bète a donc été cause que vous m'avez jeté ce projet en tête? Quand vous l'avez osé, vous étiez un homme ; maintenant, soyez plus que vous n'étiez, vous n'en serez que plus homme. Ni l'occasion ni le lieu ne s'offraient alors, et vous vouliez pourtant les créer tous deux. Ils se sont créés d'eux-mêmes, et voilà que leur concours vous anéantit. .T'ai allaité, et je sais combien j'aime tendrement le petit qui me tette : eh bien! au moment où il souriait à ma face, j'aurais arraché le bout de mon sein de ses gencives sans os, et je lui aurais fait jaillir la cervelle, si je l'avais juré comme vous avez juré ceci !

MACBETH

Si nous allions échouer?

LADY MACBETH

Nous, échouer? Vissez seulement votre courage au point résistant, et nous n'échouerons pas. Lorsque