‹ Siasset namèh; traité de gouvernement, composé pour le sultan Melik CahChapitre 9 sur 70 · مولانا هام YA‏ تر زی در جواب کفته ات · texte numérisé non relu

مولانا هام YA‏ تر زی در جواب کفته ات

5x [uw]‏ تکو و هرجه ز آنجاست نکوست

Sa‏ نشود فرشته با دیوان دوست

تبریز Er‏ و قومش ز صفا

حون آنه اند ال از ژنك جفا کی 5 دوستی ته صادق باشند از آنه خر ی و las‏

حوری ود از Li)‏ زد Je‏ دور L‏ اکس و اجنس نمی آمبزند زرا نود جع م نان و حور

1 TT sr x شاه جلان‎ Je آن ارات سبار افزود و وزر خواحه اج الدرن‎ x در خارج محله سارمسان مسحد حامیی زرله ساخته است نش دو بست و عاه‎ دوست کز و در او صفه زرا از اوآن کسری عدان بزرکتر اما‎ و در آن مسیحد انواع تکلفات‎ sal 3 کردد‎ Jens حون در عمار ش‎ زمان‎ LT می‌ع ی قیاس در او در کار برد و شرح‎ de بتقدیم رسانید و‎ ss و خوب که در تبرز و ان‎ Je و اکتون حندان عمارت‎ Ab سار‎ شهرحه است در عامت اران تست شهر تبربز اغستان بسار دارد و آب‎ تهصد و > کاریز که ارباب ثروت‎ al مهرانرود که از کوه سهند می‎ اخراج کرده اند که در آن باغات صرف ی شود و هنوز کافی نیست آب‎ زاهده دروازة دی و‎ y 8 آن کارزها و رود هه ملك است الا‎ کار رز زعفران بدروازهٌ سارمسان و دو دانك از کار رشدی که ر شش‎ “| سردی مابل است و اش کوازنده و‎ jy است هوای‎ De کلان‎ بسیار و ارزان بود صیص امر‌ود‎ salu و سارر حبوب بفایت نیکو‎ ra و زرد آلوی حلونی و خم امد و‎ ae تم خلف و بغبری و سیب‎ و آلوی زرد‎ DEL خرده و رازق و ملک و طبرزد و خربوزد؛ محد الدیی و‎ و صاحب‎ Se سفید چهره و خوش صورت و‎ ET نیست می‌دم‎ ET مثل‎ و اک شان شافی مذعب اند و از مذاهب و ادیان دیکر‎ 8 Je ele و‎ fes دار اه ان ات 92 شرن‎ 8 من البان و 58 و غی‎ Jet هستند و در حق ایشان کفته اند الکر ترهات‎ نباشند و در آن دیار متمول سباراست و ایشاترا در بت و‎ Je از کس‎

LE

à er

| | à À, se

ی رح nn‏

D UE خراب شد حنانکه کیش حهل هزار 39 در آن وافعه هلاه شدند و ان‎ برج عقرب بناد عمارت‎ pl خس و لائن و اربسمایه حک منجم مذکور‎ تبریزرا از زازله خرای‎ au تبریز کرد و منجم مذکور مبالفه کرده است که من‎ سالست که حکم کرده‎ ae Li خوف باشد و تا غایت‎ Je نشود مکر از‎ واست آمدة و هی حند در آن شهر خرای اهاق افتاده از زلزله‎ ÿ al نبوده است و خرایی عظیم تکرده و سبش آنکه اکنون در آن زمین قنوات‎ بیار اخراج کرده اند و منافذ زمین کشوده است لاجرم امخره قوت‎ شش‎ LE قوی عی تواند کرد و زازله سخت اتفاق عی افتد و دور باروی‎ هزار کام است و ده دروازه دارد اول ری و قلعه و سنحاران و طاق و دروب‎ حوی و در دستی شاه و سارسان و وره و هوکله محله است حون در عهد‎ شدند و بر یرون‎ pr ET آن شهر دار اللك کشت کت خلایق در‎ Joie شهر عمارات و باغات کردند تا عرتبه که ر در هی دروازه زیادت از اصل شهر‎ Les شد غازان خان آنرا بارو مکشد حنانکه عامت باغات و عمارات و‎ coll و ولان کوه و سنحاران داخل آن بارو بود وجهت وفات او عام نشد و دور‎ باروی غازانی ببست و بنج هزار کامست و شش دروازه دارد اوحان هی‌شبروان‎ در زر وضی که شهر ی‎ de و سردرود و شام وسر آورد و غازان‎ بر آورده است جهت خوابکاه خود‎ te et خوانند خارج باروی غازان خان‎ اران نست و بر بالای‎ Cale عمارات عاله کرده حنانکه مثل آن در‎ ET و در‎ ولان کوه داخل باروی‎ sels الدرن طاب‎ ass شهر وزیر خواجه سعید‎ ربع رشیدی نام کرده و در او عمارات‎ LT و‎ Pret شهر حه دنک‎ APE

فراوان db‏ ر آورده و بسرش وزیر غباث الدین ند رشدی LL‏ الله ترسته

Page 1