TRANSACTION

Eiitre les hcritiers IMvelle et ies jésuites.

Pab devant Claude du Bois , et Pierre le Fieffé , notaires gardes-nottes du roi notre sire au chastelet de Paris, soussignés, furent présens en leurs personnes Pierre-Guillaume Roze de la compagnie de Jésus , estant de présent en leur maison professe de cette ville, soit disant foadé à l'effet des présentes de procuration du R. P. 3ean Bouner , provincial de ladite compagnie , laquelle il promet mettre es mains de le Fieffé l'un desdits notaires soussignés dedans quinze jours prochainement venans , pour annexer et

attacher à la minute des présentes ; et Jehan Nivelle le jeune, marchand, demeurant à Troyes en Champagne , et Simon Vivien , maistre batteur d'or , demeurant audit Troyes , estant de présent en cette ville de Paris , logé rue de la Gossonnerie en la maison des quatre fils Aymond : ledit Vivien en son nom à cause de Perrette Boytoste sa femme , et lesdits Nivelle et Vivien au nom et comme eux disant avoir charge, se faisant et portant fort en ceste partie pour Jehan Nivelle Paisné, habitant de Troyes, père dudit Nivelle , de Nicolas Boytoste , Geneviève Boytoste, veuve de feu Jehan Renault, de Jehan Garré et Marie Boytoste sa femme, de Lucie , Claudine et Catherine Boytoste et de Anne Nivelle , tous héritiers de feu vénérable et discrette personne Jacques Nivelle , vivant chanoine théologal et archidiacre en l'église cathédrale dudit Troves, scavoir : ledit Jehan ïVivelle l'aisné pour un tiers , ledit Vivien à cause de sadite femme , ensemble tous lesdits Boytoste pour un autre tiers , et ladite Anne Nivelle pour l'autre , lequel tiers est substitué par le testament dudit feu Jacques Nivelle , à tous lesquels il promet ès-dits noms^ même chacun d'eux en leur nom privé solidairement ainsi qu'il sera cy-après dit , faire ratifier et avoir

pour agréable le contenu en ces présentes et en fournir titres de ratification valables et authentiques audit P. Roze audit nom dedans le temps de quinze jours prochainement venans, en cette ville de Paris , à peine de tous dépens , dommages intérêts ; et pour ce faire ledit Vivien dès le présent a autorisé sadite femme , d'autre part. Lesquelles parties pour pacifier ^ assoupir et accorder tous les procès et différens meus et à mouvoir entre elles esdits noms , sur la délivrance des legs faicts à la compagnie par ledit deffunt maître Nivelle , par son testament du 28 décembre 1620 , passé par-devant Coulon et Thevignon notaires audit Troyes, et divers rapports pour la nourriture et aultres frais desdits pères , sont demeurés d'accord que le gaignage et labourage consistant en bastiment , terres , vignes , et généralement tout ce qui appartenoit audit deffunt es bailliages de Feuges, Aubterre et Montsuzain , ensemble les bestiaux blancs et à corne, avec les fruits et revenus desdits héritages , et croist desdits bestiaux et autres , les quatre rentes cy-après déclarées , à >çav«ir de 18 livres i5 sols de rente due par François Froment, liem 12 livres 10 sols par Edme Laurent , laboureur à Feuges , et Jeanne MacUault sa femme. lUm 25 livres de rente due

par ledit Laurent et sa femme. Item^ 12 livres 10 sols par Claude Cousin pastissier , au Pont- Hubert près Troyes , et Marie Thiennot sa femme ; lesdites terres et rentes laissées auxdits pères jésuites par ledit deffunt , demeureront et appartiendront auxdits héritiers, avec les arrérages échus desdites rentes. Plus, ledit P. Roze, audit nom , promet aussy rendre auxdits héritiers la révocation de certain contrat de pension , faict entre ledit feu Jacques Nivelle et maistre Laurent le Roy prcstre , ladite pension à prendre sur le revenu de ladite terre de Feuges pour s'en servir par lesdits héritiers , ainsi qu'ils aviseront bon estre, sans que lesdits pères soyent responsables de la validité de ladite révocation : et promet ledit P. Roze audit nom , faire ratifier par le P. provincial de ladite province de Champagne, la décharge de l'hypothèque d'une maison vendue par Etienne Lejeune, marchand audit Troyes, à Menchin Bruchié , laquelle décharge a esté stipulée par ledit feu iVivelie , et ce dans six semaines prochainement venans. Plus, ledit P. Roze remettra es mains dudit Jehan Nivelle l'aisné , les quatre constitutions desdites rentes , et autres papiers concernant icelles , s'ils en ont. Plus, ledit P. Roze pour demeurer quitte de certaine pro-

ET PIECES. lia

messe verbale faicte audit Jehan Nivelle le jeune 5 par R. P. Imbert Boëte de ladite compagnie , promet audit nom , audit Jehan Nivelle , dans un mois prochainement venant , la vaisselle d'argent cy-après déclarée , léguée auxdits pères par ledit deffunt. Sçavoir : un grand platbassin 5 deux salières , sept cuilliers et quatre fourchettes , le tout d'argent ; et pour le regard des aultres legs faicts à ladite compagnie , par ledit feu Jacques Nivelle, par sondit testament, ils demeureront et appartiendront auxdits pères d*icelle compagnie pour en jouir par eulx en pleine propriété , tant en principal qu'arrérages échus et à échoir depuis le décès dudit deffunt, ainsi que bon leur semblera : et autant que besoin est , ou seroit , lesdits Nivelle et Vivien en ont faict délivrance légitime auxdits pères, lesquelles choses ledit P. Roze reconnoist estrè déjà entre leurs mains par la délivrance actuelle que ledit deffunt leur en a faicte , ainsy qu'il est couché en son testament. Plus , demeureront et appartiendront auxdits pères le calice , réveillematin 5 et aultres meubles et aultres rentes constituées , soit pour le principal , soit pour les arrérages qui leur ont esté donnés par ledit deffunt , par donation entrevifs , sans que lesdits héritiers soyent garans desdites rentes , tant en

Il4 MEMOIRES

arrérages que principal. Plus , demeureront lesdits pères quittes et déchargés des frais , nourriture et aultres dépens par eulx faicts en la maison dudit maistre Jehan Nivelle : en conséquence de quoy, lesdits héritiers demeureront quittes et déchargés des arrérages que ledit deffunt a perçus des rentes appartenantes auxdits pères ; et généralement les parties demeureront quittes de ce qu*elles ont géré , administré , faict et reçu au nom desdits pères , et au nom dudit deflPunt Nivelle ; et moyennant ce que dessus , lesdits Nivelle et Vivien esdits noms font et baillent pleine et entière main levée auxdits pères 5 des saisies faictes sur lesdits legs , fruicts et revenus dlceulx , consentant que ley débiteurs les payent auxdits pères, et que ce faisant , ils demeurent déchargés en tant que à eulx est , et néantmoins a esté accordé entre lesdites parties que jusqu'à la délivrance des choses promises de la part desdits pères , lesdites saisies tiendront. Partant demeurent toutes lesdites parties hors de cour et de procès sur les instances mues de part et d'autre ; et pour faire homologuer le présent contract par tout où besoin sera , lesdites parties ont constitué leur procureur général , spécial et irrévocable , le porteur des présentes, auquel elles donnent

ET PIECES. liai

pouvoir de le faire, sans que le présent contract puisse tirer à aulcun préjudice aux instances qui peuvent estre entre ledit Nivelle et lesdits héritiers , et sans que la présente protestation puisse nuire auxdits pères. Car ainsy a esté accordé entre lesdites parties esdits noms : ensemble que cette présente transaction ne pourra nuire, ni préjudicier à aultre transac-

^ tion (*) faicte et passée cejourd'huy entre lesdites parties , par-devant les mesmes notaires, ni ladite transaction à la présente. Promettant, obligeant chacun en droit soy, mesme lesdits Nivelle et Vivien , esdits noms , et en leurs propres et privés noms, Tun pour l'autre , et chacun d'eulx pour le tout , sans division , discussion , ni fidéjussion , renonçant de part et d'autre, mesme lesdits Nivelle et Vivien, au bé -

■ ncfice et exécution desdits droits. Fait et passé à Paris, en l'hôtel de le Fieffé l'un desdits riotaires,

(♦) Quels pouvoient être les oLjects de cette seconde transaction du même jour? Je l'ignore. Ne contenoit-elle point quelque rétractation de la part des he'ritiers , sur les faits de lemr instance contre les jésuites : rétractation que ceux-ci auroient exigée par acte séparé , pour la montrer comme pure et simple ?

l'an 1624, le douzième jour d'aoust avant midy ; et ont, lesdites parties comparantes, signé la minute des présentes demeurée vers le Fieffé, l'un desdits notaires qui a délivré icelle pour lesdits héritiers.

Signé, Dl'BOIS El LB FlEFFE.