CULTUREN — CULTURES ET TERRAINS
Laubholz (Boïs} La lisière du bois WNadelholz degradée hi mÉcitts et /a sucface Gemischter teintée.
Bestarnd (Bois d'éssencesk:
diverses ) QE Broussailles, g. Paturages Pen FORT
$ auberge { Faillis ) DS Obstplantagen, Baumschulen, Vergers, Fépinières.
Bruyères, Landes.
Pres secs :
Prés hamides
Marais, marécages
Tourbières
Vignes À
Hopfengarten Houblonnières.
: er Garten lohne Fächenfilungf Jardin en friche
Parc,
GEWÆSSER — EAUX, RIVIÈRES ET PONTS ur
Le LA A ê Ç
H/bnt en prerre
Source
(Koog] Terrain protëgé
par une dique
moulins:
sc tenons
de rattachement
Brffés de chdefer Mur de ques en fer ouen pr'erre
tt. Br. Font suspendu GE.Br , enfer
Dreh Br » tournant
F Machine & f Ÿ épuisement
102 SIGNES CON VENTIONNELS
NIVELLEM ENT
Le terrain se représente, comme en France, par des” courbes de niveau, À remarquer toutefois, que les cotes sont exprimées en an-
Rte 00 M Re ciens pieds prussiens MER SN re A du système duodéci-
mal, et ne sont plus
; Re € LR Se écrites. parallèlement Does TT eaux COUTDES;=MmaS
Le A comme l'indique la
figure ci-contre.
Ce mode de représentation signifie :
(1e) Que les courbes sont distantes de 30 pieds entre A et B, Bet C, etc.
C'est-à-dire de : 30 X 031385 (ce nombre étant la longueur du pied prussien), = 9"4155.
(2°) Que les courbes maîtresses sont distantes de 120 pieds. C'est-à-dire de 120 X 031385 — 37#662.
Exemple : Quelle est la cote du point A"?
Cote À — 1080 X 0m31385 — 338958.
De même : cote E serait égale à 1200 X 031385 — 37662.
Par soustraction, on obtiendrait la différence de niveau entre ces deux points — 37662.
L'une des échelles de la carte allemande est exprimée en mètres, ce qui rend les mesures de longueur très faciles.
La carte de la majeure partie de
l'Italie est à l'échelle
de 1 : 100,000. Les signes conventionnels employés sont assez semblables, généralement, aux signes conventionnels correspondants de notre carte au 1:80,000. Leurs dimensions sont toutefois un peu plus petites, ce qui s’ex- plique d’ailleurs, puisque l'échelle de cette carte italienne est elle-même plus petite que celle de la carte française.
STRADE, — Chemins.
Voie ferrée à uneseule voie, Ferrovia ordinaria.
Caralcavia Sottopassagqio Galleria o Tunriel È Vie ee F 2ssaÿgi0 a Enello Sézzione
5 nr oqqugle pig eqhpchee prier sphere
EE 2 ET TR DR OPA TTRT
Cavalcavia.
Passage en dessus.
Pass. a livello.
Passage à niveau.
Sottopàssagio.
Passage en dessous,
Stazione. Station.
Galleria o Tunnel.
Galerie ou tunnel.
Ferrovia a due binari.
Voie ferrée à deux voies.
Ferrovia a scartamento ridotto, non che Tramvia a cavalli od a vapore in sede propria.
Chemin de fer à voie étroite, ainsique tramways à che- Vaux OÙ à vapeur organisés avec des sièges commodes. ;
Tramwvia su strada rotabile.
Tramway d'exploitation.
Routes à fond artificiel (empierrées)
Strada di 12 cl. Grande arteria dello stato.
Grande artère de l'État (route Se — } royale).
è Strada di > cl. Communicaz® fra ——— capoluogo di provincia e circon
os | Communication entre les chefslieuæ de province et d'arrond.
mr di%cl.Communicaz'secon-
Communication secondaire.
Ÿ Routes à fond naturel (non empierr.) 2 . Ë re di 4* el. Non sempre
pratie, hemin de viabilité incertaine (pas toujours praticable).
2 0 OPERA SEAT Un Strada campes Lay is Lo Miroir dt Chemin champêtre (d'exploitat.)
Tratturo (strada balluta dalle
grogge.
Chemin [formé par le passage des troupeaux.
-—.— Strada mulattiera.
Sentier muletier.
mm mme —.… Sentiero. Sentier (ordinaire).
Sentiero difficile.
PP PET TT TT Le LL LIL ELEELES Sentier difficilement praticable.
PRET LE EETEE
Les remblais et les déblais comme en France.
LIMITI ET CORSI D'ACQUE. — ZLimiles el cours d'eau. étés itétistéééée+e +++ [Limito di Stato. Limite d'État.
; RARE IRERE Limite di provincia.
2 RS se A eat ane de province.
Biasnotmemtsres n Limite di circondario.
CTPRERT Te Te TT Limite d'arrondissement.
Perret men me mm nm nn mm mm nn Lim. dicoltura. ZLim.deculture.
Torrente. Torrent.
Canale. Canal, Ruscello o fosso. Ruisseau ou fossé.
Acquedotto, Aqueduc.
nn se+........c"+..v.v. Acquedotto diruto.' Aguedug dé: moli.
Acquedotto sotterraneo.
Aqueduc souterrain.
Ones Due = mme run Drm mes QD ven Meme en e @e D e + + - © n
EE AREAS Argine. Digue, chaussée.
SEGNI. — Signes.
*e Casaisolata, Maison 0 Fontana, pozzo, cisterna. isolée. Fontaine, puits, citerne.
ü Rovina. Ruine, o° Molino. Moulin.
g Cimitero. Cimetière. t Molino a vento. Moulin à vent. pe Chiesa negli abitati. À Signale trigonometrico, Eglise de village, Signal géodésique.
+ Chiesa o a are isolata.
Eglise ou chapelle isolée. : Punto grafico. Point cote. L” Cappelletta, croce.
Oratoire (calvaire), croix.
PASSAGI D’ACQUE. — Passages de rivières.
Ponti in muratura.
Ponti in ferro.
Ponte sospeso.
Ponti in legno.
Ponte di barche.
Ponticello per pedoni.
Guado per carri, Guado per cavalli.
Guado per pedoni.
Porto, chiatta, scafa.
Passo con barca.
Ponts en maçonnertie.
Ponts métalliques.
Pont suspendu
Ponts en bois.
Ponts de bateaux ?
Passerelle pour piétons.
Gué pour voitures.
Gué pour chevaux.
Gué pour piétons,
Charriage, Bac
à traille, Esquif.
Passage en bateau.
Presa d'acqua, pescaia. Prise d’eau,
Barrage.
Molino galleggiante. Moulin flottant,
Luogo ove commencia il traffico colle zattere. Lieu où commence la navigation des radeaux.
Luogo ove commencia la navigazione.
Lieu où commence la navigation.
CARRATTERISTICHE DEL TERRENO. — Cultures diverses,
Praterie o pascoli naturali e terreni coltivati esclusivamente a prato.
Prairies ou pâturages naturels, et terrains exclusivement cultivés en prairies artificielles.
Les terrains incultes comme les prairies * mais moins denses.
Vigneti. Vignes.
Torbiere. Tourbière.
Tufare. Carrière de Turf.
Broussailles.
De sr Boschi, Bois.
Terreni coltivati et piantagioni regolari.
Terrain cultivé et plantations régulières.
Giardini. Jardins,
Saline, Marais salants.
Pantani o risaje. Bourbiers el risières.
