Ms. : mora
3. Sic. < Cum » ne serait-il pas une distraction du scribe, qui pense en français : ■ comme il a été ait », et qui laissa échapper • comme ■ avant « ut ■ ?
4. Ms. : Esc, suivi d'une abréviation ; voyez vers la fin une formule
rege idem Godewinus rediit in Angliam de gracia magnatum, et iterato forisfecit. — Item de Huberto de Burgh comité Kancie, tempore régis Henrici filii régis Johannis, qui pro malis gestis et hujusmodi consiliis suis aiiis (?) captus fuit per seneschallum et ceteros magnâtes [et] adjudicatus de eadem comitiva per consideracionem tocius Parliamenti. — Item de Petro de Gavaston., qui tempore régis E. fiiii régis Henrici pro hujusmodi gestis et consiliis fuit bannitus a tota potestate régis Anglie, tam ultra maria quam citra; qui Petrus postmodum, mediante rege, de gracia et permissione magnatum rediit in Angliam, et habuit de dono régis comitivam Cornubie; et postea pro malis gestis suis et^ consiliis suis fuit iterato bannitus per magnâtes et comunitatem ; et predicta comitiva escaeta régis. Et postmodum remeavit (?) absque consensu magnatum Anglie, et applicuit se ad regem; quod cum perceptum fuerit a seneschallo, et constabulario, et ceteris Anglie magnatibus, captus fuit per eosdem, et tanquam inimicus puplicus régis et regni decollatus apud Blaklowe, in comitatu Warwick".
British Muséum. Cotton. Vespas',, B, fol. iOO.
Londres, 12 avril 1258. Acte de confédération des grands du royaume contre Henri III, roi d'Angleterre.
Nos. Richars de Clare, cuens de Gloucestre et de Herteford; Rogiers Bigoz cuens mareschauz et cuens de Norfouke; Symons de Monford cuens de Leycestre; Pierre de Savoe; Hues li Vigoz; Johans li flz Gefroy; et Pierres de Monford, faisun savoir a totes genz ke nos avuns juré sor sainz Evangiles, e sûmes tenu ensemble par celi seiremant, et prometons a bone foi ke chascuns de nos e tuit ensemble nos entre aiderons, e nos e les nos contre totes genz, droit feisant et prenant kanke nos porrons, senz meffeire, sauve la foi nostre segnour le roy d'Engle terre e de la corone.
En tesmoing de lakel chose nos avuns feit ces letres sehelées de nos sehex.
analogue. Sur le cas de Godwine, voy. Lappenberg, GeschictUe von England, I, 508 ; pour Hubert de Bourg, Paulî, ibid, III, 597.
