Ms. : pata

2. Robert de F'errières, comte de Derby. Le nom de Ferrières (Ferrcrs dans les livres anglais), vient de Normandie. Voyez sur cette famille Vaultier, Recherches hislor. sur V ancien pays du Cinglais, dans les Mémoires de la Société des .\ntiquaires de INormandie, t. X, p. 117. Cf. Blaauw, p. 180.

3. Peut-être Her.st ou Hurstmonceux, à peu de distance de Battle et de Pevensey.

k. Le comte de \'arenne (Warenne ou \\arrcn dans les livres anglais), était d'origine normande. Il tirait son nom du château situé au bourg de

multis hinc iiulc occumbentibus; sed, Echvardo aie Londonicncium se cuin suis immisconto et uiidniue pcdites prosternente, Londinienses cjiis impetuin non fereiites l'ugam capcssunt, quos ille insequens quosdam prosternit. Sed comité Synione île Monteforti ciuii sua ala viriliter decertante, Dracoue régis una cum vcxillo jam prostratis, rex Auglio in arto positus comiteni Glovernie Gilebertuni presenteni iuclaniitat, ejusquc se tutele ense z'eddito coinniittit, fratre ejus rege Alemannie capto et in molendino proxirae scito [sic) custodie mancipato. Fit postmodum pars deterior regaliuni, rege in prioratum directe, et a canipo in villam regiis niilitibus se transferontibus, ubi ([uideni fit pugna gravissiina, comité Wareniiie et Hugone Bigod cum quibusdain aliis fuga dilapsis. Unde Victoria eo die baronibus cessit, domino Edwardo quamvis in copia militari obstupefacto et attonito. Marchionos autem dilapsi fuga céleri sibi consuluere'. Edwardo itaque se in crastinum comiti Symoni tradente, cornes interfectos sepcliri precepit. Occubuit autem ibidem ex. parte comitis quidam miles predicande probibatis Radulfus Heringoud, soia cupiditate inductus. Cum enim captioni cujusdam nobilis Joliannis iilii Alani intenderet cumque cepissct, a defensoribus ejusdem Joliainiis ojipressus et a suis desertus viriliter se (Ict'endens interiit, apud fratres minores Levvvs sepultus; cum quo eciam sepultus est ([uidam ex parte régis in eodem bello occUmbens, dominas ^^'illelmus de Wiltonia. Comes vero Warcnnie et dominas Hugo Bigod cum aliis quibusdam nichil sibi tutum in Anglie arbitrantes, a castro de Pcvensel mari se committunt, ad reginam Anglie in Franciam velificantes, eam super inforiunio régis et suorum certificant. Ceteri insuper a Lewys per fugam dispersi passim a vilanis patriam incolentibus trucidantur. Comités itaque Leycestrie et Glovernie, suis prisonibus custodibus fidelibus adhibitis, a Lewys cum regibus digressi, iter per abbatiam de Bello facientes versus Cantuariam tetonderunt, prisonibus eciam quibusdam de majoribus in castro Uovorie custodie connnendatis. Idem castrum de voluntate comitis Leycestrie domino Henrico de Monteforti comitis primogenito committitur, rege Alemannie apud Wallingeford directo et custodie comitisse ejusdem sororis trailito. Coruubia una cum Devonia cum castris et redditibus i-egis Alemannie tutele domini Gwidonis de Monteforti commendantur, terris, redditibus {FoL 51 b) et

\'ai"cnnc, aujourd'hui lîcllencoinbro, sur la rivo iiauolio do l'Arques, Seinc-Inl'oricure, ehef-liou de canton de l'arrondissement de Dieppe. Voyez Stajiloton, dans V Archœological Journal, III, .^. 1 . Ms. : consuloiere.

castris comitis Waroimic ad (li)iniiiuiii Svmoncm junitin'iii do Monteforti in Sussoxia dcvcdutis. (^hiapropter ()l)sidiu de Peveuesel eidem deuiaiidatur circa l'estum bcate Marie Magdalene. Muuitioiiibus igitur tocius Auglie per ordiiiacionem comitis Leycestrie dispositis, Marchiones una cuin domino Rogero de Leyburne, comitcm timontos, in Walliam diffugiiint apud Kennordin' intérim latitantes. Rogina autem Anglie Airile quid in animo volvons, et tliesaui'os intinitos effiindens, exercitum copiosum supoi- Angliani do diversis nationibus aggrogat; sed comité Leycestrie, tocius Anglie exeroitu apnd Cantuariam adunato, et portus strenue navali manu et ])iratica nuuiiente, conatus ejus in irritum cesserunt. Intérim ab Urbano papa hîgatus dirigitur in Angliam Gwydo Sabinensis episcopus; sed obsistento comité Leycestrie aditu regni ei denegato Bonoiiie se comniittit, paruni ab exercitu regine remotus. Unde clanculo non semel sed iterum dirigeus nuncios, quosdam episcopos Anglie sub interminationem (sic) sentcncie ad se invitavit; sed illis minime valentibus transfretare, portubus cunctis artius custoditis, sese super mandate ipsius excusant. Unde itcrata sentencia eos excomunicando ab officii executione suspendit, illis a sua sentencia prius ad apostolicam appoUantibus ; qui, infecto negocio pro quo venerat rodions, dccodonto papa Urbano in sedo apostolica ei succcdit, anno incarnati Verbi m", ce". Ixiiij", rogni vero Henrici régis Anglie anno xlix".

Exhausto etiam thesauro regine, exercitus ejus dilabitur, quibusque proprios fines invisentibus. Cornes vero Glovernie videns filios comitis in immensum efferri, invidet, quia nec clam nec palam oorum glorie dotrahere non cessavit. Unde capta occasione discordie inter ipsum et primogenitum comitis domini Henrici do Monteforti, multis inter eos habitis, tandem ad Glovei-niam trahitur comes, cupiens ejus aninmm si quo modo posset placare; sed nichil proficiens, tandem apud Herefordiam (;onvcnitur, Marchionibus omnibus intérim ad comitem Glovernie aduiiatis, et ipsum ad discwdiam instigantibus. Sed duni ista' aguntur apud Herefordiam, dominus Edwardus , privato nuncio a comité Glovernie et Marchionibus accepte , quadam die eques cum custode sibi adhibito et aliis extra villam Herefordie spaciatum eunte, et cursu equorum illustrium delectato, tandem uno in quo confidere poterat reperto, a consociis per fugam dilapsus ad Marchiones non longe positos se trans [Fol. 53, a) tulit.

1. Caermarthen ou Carmarthcn, dans le comté du mcmc nom, sur le Towy, et près de l'embouchure de ce fleuve.