Voy. Stubbs, The early Planlagenets, p. 51 et

2. Potthast, n°» 15364 et suiv. Cf. Rymer, lettre du légat Albert, légat du pape, datée de la veille des nones de mars 1254.

3. Rymer. Aux noms des conseillers cités plus haut, ce mémorandum ajoute ceux de Raoul, fils de Nicholas, Roger de Turkelby, Henri de Batn, Henri de la Mare, Henri o de Bretton » (Bracton?) et Nicolas de la Tour; il se termine par ces mots : « et transcripta omnium privilegiorum sigillata sunt sigillo vcnerabilis patris... Bononiensis episcopî, et commissa in garderoba nostra salvo custodienda. Teste Rege apud Winds. ■ 29 juin. Ces dernières lignes ne se trouvent pas dans Rymer; elles sont transcrites d'après Bot. claus,, anno 40, m. zO, d.

Edmond était proclamé roi de Sicile par le pape, mourait le fils de Frédéric II, Conrad IV (20 mai). Les troubles qui signalèrent le grand interrègne arrivèrent bientôt à leur comble. Guillaume de Hollande, élu roi de Germanie, mourut dans un combat obscur contre ses sujets révoltés (28janvier 1250); qui lui succéderait? Incapables de trouver parmi eux un chef et de le soutenir, les électeurs allemands cherchèrent ou acceptèrent des candidats étrangers : le roi de Castille, Alfonse IX, et le comte Richard de Cornouailles se mirent sur les rangs et furent élus tous deux presque en même temps*. Richard, candidat agréable au pape, activement et habilement servi par un des meilleurs conseillers de son frère Henri III, Jean Mansel, trésorier d'York*, fut couronné à Aix-la-Chapelle le 17 mai 1257. Il n'est pas douteux que l'avènement de Richard n'ait été une menace pour Mainfroi. Cependant ce dernier résistait avec autant de succès que de courage. Le pape, obligé d'avouer les revers infligés à ses troupes % demandait sans cesse de l'argent, des troupes, un bon capitaine pour diriger les opérations militaires*. Sans doute il avait mis à la disposition de Henri III les revenus du clergé anglais % mais celui-ci, peu disposé à servir aveuglément les projets intéressés du Saint-Siège \ ne voyait pas sans regret ni sans protestations tant d'argent dépensé pour une cause aussi peu nationale. Pour continuer la guerre, le pape avait donc dû faire lui-même au prétendant de son choix des avances considérables: en I2o7, elles se montaient au chiffre de 140,000 marcs, dont il réclamait le remboursement avec une insistance de plus en plus pressante. Le clergé, et en premier lieu celui de la province de Canterbury% assemblé,

1. Alfonse de Castille fut élu le l^i^ avril 1257 ; on ignore la date précise de rélection de Richard. Voy. Grotefend, Handbuch der histor. Chronologie y p. 68.