Corfe-Castle, au comté de Dorset
Ch. Béxont. Simon de Montfort, S4
regia excellentia vestra nomine quorumdam debitorum in quibus eidem comitisse tenebamini vice heredum comitis marescalli pro assigaatione dotis sue ratione primi viri sui. Quocirca excellentie vestre supplicamus quatinus pecuniam illam eisdem monialibus, si placet, predicta de causa liberari jubeatis. Nos enim vos et heredes vestros et quoscumque alios de pecunia predicta sic soluta tenore presentium quittamus. In cujus rei testimonium sigilla nostra huic scripto apposuimus, et sigillum officiaiis parisiensis apponi procuravimus. Datum Parisius anno Domini m®, ce", octuagesimo sexto, xiiii. kal. Julii. »
Transcriptum autem hujusmodi litterarum sub sigillo curie parisiensis fecimus, salvo jure cuilibet. Datum anno et die veneris predictis.
Copie moderne dans Clair embault, 1188, foL 3S.
LH
Chabanais, 3 jtdn 1253. — Conditions auxquelles Esauivat de Chabanais cède à Simo?i de Montfort, son oncle, les territoires de Chabanais, de Confolens et de Loubert,
Sachent tuit cil qui ces letres verront que je Eschivarz, sire de Chabenois, baill a mon oncle mon senhor Symon de Montfort, conte de Leycestre ma terre de Chabenois*, de Confolent e de Lobers* avec les apertenences por les detes mon senhor Jordein mon aieel, e de mon senhor mon père dont la terre est chargiée e tenue a paier por le tesmoign de mon senhor Hunbert de la Monoie, Focaut Tizon, GieflFroi Dequoces, e Pierre de Vidais chevaliers ; e, quant il me baudra la terre de Bigorre laquele la comteisse de Bigorre m'aieele li bailla jadis por garder, par tele convenence entre les autres « que il après la vie de celé la poust tenir treskatant qu'il en eust receu e recovré les couz e les mises qu'il aurait fêtes por la davant dite terre » si com les letres de la davant dite comteisse tesmonhent, lesqueles convenences je, heirs de celé terra, sui tenuz a tenir e a garder, je vuuil qu'il tenhe la desus dite terre de Chabenois, de Confolent e de Loberz por soi meesme paier des couz e des mises qu'il aura fêtes por la terre de Bigorra, e li oblige qu'ele li soit a ce tenue autressi com est la terre de Bigorra par l'otroi la comteisse davant dite, si com il apert par les letres ma dame la
