GIOVANNI GRITTl AU DOGE

Rome, 28 mai 1588.

(La marine pontificale.)

. . . Quoique tout le monde ait conseillé à Sa Sainteté de différer Son voyage de Civita-Vecchia, à cause des fortes chaleurs et du mauvais air de ce pays, le pape s'est néanmoins mis en route, hier soir, après son souper, pour passer la nuit dans un endroit ap-

pelé le CasalinOy hors de Rome, à un mille de distance. Il est accompagne de trois cardinaux delà congrégation de la marine, Sforza, Sauli et Gaêtano, ce dernier eu remplacement du grand maître de Malte qui est absent. Huit autres cardinaux, l'ambassadeur (délégué) de Bologne et beaucoup d'ingénieurs se rendent de leur côté à Civita-Vecchia. Mgr Bertinoro reste ici pour faire suivre les correspondances d'importance qui arriveraient pendant l'absence du pape. Sa Sainteté m'a dit Elle-même qu'Elle entreprenait ce voyage pour reconnaître les localités. Elle a l'intention d'y faire construire un port et un arsenal assez vastes pour recevoir les galères. Sa Sainteté S'étant convaincue par l'expérience qu'on L'avait trompée en Lui faisant croire qu'on pouvait construire cet arsenal dans le Tibre. C'est à grand'peine, k grands frais et en souffrant de grandes avaries que la galère construite à Rome a pu gagner le bord de la mer.

Arch. Ven. Disp. Roma. fil. 22.