VINCENZO GBADENI60 AU DOGE
Saragotse, 18 mars 1585.
(Noces de Cbarles-ËmmaDuel avec l'infante Catherine.)
Le duc de Savoie est arrivé dimanche, le 10. Le roi, suivi de tous les grands et seigneurs, se rendit à sa rencontre à quatre cents pas de la ville, mesurés et marqués par le seigneur Don Diego de Cordoue. Arrivée là dans une prairie, Sa Majesté a dû attendre au soleil, pendant une demi-heure. En La complimentant, le duc s'est agenouillé et a voulu Lui baiser les mains, mais Sa Majesté Ta relevé avec Son affabilité habituelle, en Tappelant d'abord duc et ensuite mon fils et en lui adressant de fort tendres paroles. Cependant, un cheval richement caparaçonné et couvert de joyaux a été amené ; le duc Ta monté, et à la stupéfaction (le tout le monde, le roi a insisté pour que le prince prît la droite. Le même soir, les cadeaux, qu'on avait exposes sur une estrade tendue de drap d'or, furent bénis par le cardinal de Granvelle, en présence de monseigneur le nonce et de moi, lui et moi étant témoins du mariage. Le lendemain matin se fit le mariage. Le roi était témoin du duc, et l'infante Isabelle (Claire-Eugénie) assistait sa sœur en la même qualité.
compagna jusqu'au milieu de sa propre chambre ; et c'est là aussi qu'il m'avait reçu. Somme toute, chacun se dit que le roi a bien vite et très-bien fait son éducation. Les princes et princesses dînent séparément, chacun dans sa chambre, et après le repas, on se réunit chez le roi. Le baron Sfondrato et Ydiaquez sont fort boutonnés. En matière d'affaires d'État, il est impossible de pénétrer ce qui se passe; toutefois on affirme que le roi a pris à sa solde un certain nombre de troupes, ainsi que les garnisons des villes et forteresses et tout le reste de la milice à pied et à cheval (du duché de Savoie) en sorte que,' suivant l'opinion de ceux qui connaissent l'habileté du roi, le duc verra son pays, bientôt au delà du besoin inondé d'Espagnols. Cela est d'autant plus probable que le b»ron Sfondrato, si Espagnol qu'il soit, est fort en faveur auprès du duc. Il vient d'èlre nommé majordome de Tinfante, car c'est ainsi qu'on rappellera et non duchesse. En attendant, les courtisans du duc se flattent que le roi donnera à leur maître la Sardaigne et qu'il le fera surintendant des vice-rois et gouverneurs des possessions italiennes de Sa Majesté, ce qui ne plairait guère aux Castillans. Mais quiconque connaît le naturel peu libéral du roi sait que toutes ces suppositions sont purement gratuites. Au reste l'avenir nous renseignera sur tout cela. Maintenant on se sert du duc pour demander des grâces au roi, mais Son Altesse fait en ceci preuve de beaucoup de retenue...
Arch. Yen. Disp. Spagna. fil. 18.
458 SIXTE-QDINT.
Distres. Et, en effet, en tant qu'il s'agira de faire la volonté du roi, il ne sera pas inférieur au pape décédé. Si le cardinal d'Esté se trouve au conclave, San Giorgio ne sera guère élu, mais on pense qu'alors le cardinal délia Torre pourrait réussir...
Bien des personnes croient que ce que je vous ai écrit, le 2 du mois dernier, est vrai, relativement à un arrangement intervenu avec le duc de Savoie, le roi jugeant le temps opportun; et, en effet, quand on considère le jeune âge du prince héritier, (Philippe III), qui vient seulement d'accomplir sa septième année, on voit clairement que si ce roi mourait, tous ses États, et non-seulement l'Italie et les Flandres, mais même l'Espagne, ayant pour voisins un roi huguenot, celui de Navarre, et le roi de France, seraient exposés aux plus manifestes périls. Afin d'^urer à son fils la tranquille possession du trône, WiBii\ selon lopinion de certaines personneR, ne peut ne pas chercher que le royaume de France toit remis entre les mains d'un catholique son confident, ou, si cela était impossible, qu'il soit démembré et partagé, etpar conséquent rendu moins formidable que s'il restait uni et tombait entre les mains du roi de Navarre. Temporiser et ajourner est censé impossible. Cette importante conception doit être promptement mise à exécution ; car le roi est vieux et le ix)i de France en si mauvaise condition qu'il ne vivra pas longtemps ; par conséquent, le roi (Philippe II), prétextant les intérêts religieux, ne veut pas perdre une si bonne occasion. Et il n'y a personne ici qui mette en doute les pensées de Sa Majesté ; car, en France, Guise a poussé les choses si avant, qu'on aper
parle avversa, l'haveva spinta mariedi a procacciargli esclusione, alla quale io mi opposi con arte da indebolirla et tenerla indielro; et fu con operare cheRiario, Deza, Cornaro, Spinola, Gonzaga et Auslria et con essi Simoncello dicessero a' Farnesiani d'haver senlito questo di me ; ma perché non li piaceva starmene resoluto di non andarvi. Dalle quali yoci assicurati, desisterono di fare altra pratica, come non più necessaria ; et perché li vedevo volgere alli loro, et scorgevo crescer ledîfficultà con la venuladiMadruccio, Vercelli et li altri, che s'intendevano avvicinarsi, et che nienle più desideravo che concludere avanli la venuta di Madruccio anco per respettodi Spagna, mi vohai a,stringer la pratica con ogni studio. Per tirare Âltempsstimai buono meltergli paura di Ceneda, aborrito da lui stranamente, et facemmo si conessoGesualdo (il quale fu sempre meco in questi andamenti quel fedelissimo amico che m'haveva promesso) et io che ^gli impaiirilo deiiifiTori che si scoprivâno di questo, et poco fondamento Irovando ne'suoi, si vollô aile créature di Pio V, delli quali nominô prima Santa Severina, ingegnandosi di rimoslrarmelo per buono, et vedendoci far moite obiettioni, et che anco di Cesi si trattava delFimpossibile, venue egli slcsso a dire, che gli pareva vedere che io volessi il frate. A che risposi : che era veraniente buon suggetlo, ma che volevo pur il guslo suo. Et egli che non vi era volto a modo nostro, tornô pure a dire che se pure Voslra Altezza et io Io volevamo et stivamamo di servizio nostro si facesse, che io Io dicessi liberameiite. Io gli dissi che Io stimavamo gran suggetlo, elche per dirlo, nessuno deside-
concelto. Âltemps con H suoi assignatili, et con San Sisto, mostrandogli la cosa fatta, fece la sua parte, et Este ancora con li amici suoi, et io con Guastavillano trattai in modo che promesse, se bene San Sisto récusasse, voler venir egli con li molti che gli havevan parlato fra le créature di Gregorio. Presentandosi verso '1 tardi la pratica, San Marcello venue a dire a Âltemps et a me, che gli piaceva molto il suggetto, et che perô tirassimo innanzi, perché sarebbe con noi in ogni monde. Cosi entrammo in cappella, dove si cominciorno a legger le bolle del conclave a Madruccio et Vercelli ; et intanto non cessavamo noi di far qualche cosa. Fù resoluto che Alessandrino tirasse fuori San Sisto, et aprendogli la cosa gli dicesse che havevamo il papa fatto, et che se voleva volentieri concorrervi, lo faremmo capo; se no lo faremmo in ogni modo ; et cosi invitandolo, et mostrandogli la cosa già ferma, calô subito et volse consultare co' suoi, i quali perciô tutti chiamô fuor di Cappella. A questa chiamata non si muovendo li suddetti praticati da me, ma guardandomi in viso, io li persuasi di andare, mostrandogli esser necessario per ritenere qualche mutatione. Et fù a proposito, perché Facchinetto non laudava che n'andassero cosi menati per il naso; ma quelli tennero saldo; onde tornorno tutti a' luoghi loro in cappella. Farnese, che prima non haveva saputo niente, vedendo partire Alessandrino et San Sisto^ et trovando strano che cosi sul viso se gli ^^^^4Ê^^ ^^ quelle che li pareva
d'haver escluscr^HMltià a risentirsi con noi. Et replicandogli Est^^el io : che era fatto, et che biso-
464 SlXTE-QUIiNT.
escludere et includere suggetti a modo nostro. Este in tulto questo ha traltato meco, et corrisposlo d'effelto a tanta ingenuilà et nobiltà d'animo, che io gli rimango incomparabilmente obligato, et con suc cour siglio ho proceduto sempre, ne glie l'ho celato mai, se non la cosa suddelta dî Ceneda, per dubio di non disguslarlo ; ma in questo ancora Tho trovato pronlo a preporre il guslo mio a ogni rispetto. Et sarà bene, che corne il favore è comune a Vostra Altezza, cosî Ella mostrandosene informata da me, lo ne ringrazii complitissimamenic, come desidero che ringratii Aitemps li sudditi tutti, di Gregorio, che amorevolissimamerUe sono slati con me; et inollre Gesuaido, il quale ha posposlo liberamente ogni suo fine per procurare il nostro. Il papa ha molto ben conosciute Topera mia, et perciô m'ha fatto parole, amorcvolissimatnenle dicendo voler che io sia il figliuolo diletto, et che niente passi senza mia participatione. Io gli ho risposlo modestissimamente non baver mai preleso se non servirlo, et che il mcdesimo farei hora, senzaallra pretensione, godendomi délia grazia sua solamente ; et in somma non ho volulo moslrare animo di maneggiare. Solo gli hodettoche standocasa nostra con Farnese come stà, io vorrei una grazia da lui ; el era, non che li facesse persecutioni, ma che non si sei'visse in cosa alcuna di ministri dependenti da lui. Et mi rispose : Non esser conveniente servirsi di chi non volesse bene a casa nostra, et che ci harebbe cura; et che io saprei sempre, etc. Lo persuasi con alcune ragioniche lasecretaria non la ponessc in mano di Cardinali (et questo feci per escluder tacilamenle Rusticucci, che in tempo
466 SIXTE-QDINT.
Ma io soggiunsi che vi saria tempo da deliberare, et tutte queste proposte passorno con tutti li segni d'honoré et di amore ; et quanto sono maggiori, tanto sono io più resoluto di procéder riservatamente, per laf liar la ferza all'inyidia. Este m'honora tanto che io mi arrossisco ; dicendo che questa è tutta opéra mia, et esallanlo l'industria; ma io pur publicamente rispondoy che sono slato semplice instrumento délia sua autorità, et cosi cerco di corrispondere. Del conte germanico trattarô con la prima occasione, non ciessendo pcricolo che ci sia tolto délia mano. Signer Paolo (Giordano Orsino duc deBracciano) è tutto impaurito; ne per stabilimento che habbiamo fatlo Àhemps et io perla sua sicurezza puô quietarsi, et dice non vedervi altra via che d'un parcntado con il Papa, dando la figluola a un nipote di Sua Santilà, con che Ella {al) présente li dia 25 mila scudi d'entrata. Il che saria 4 [anni) avanti che fusse in età per il matrimonio, non passando egli gli XI anni fin hora. Ho voluto dirlo per notitia di Vostra Altezza, la quale saprà anco, che raccomandando io a Sua Santità questi suoi nipotini ; mi rispose che erano di Yostra Âltezza et miei ; poichè Ella già un pezzo ce li haveva dati per tali. Salviali si è portalo molto bene ; et piû prontamente è concorso che io non credevo, per le differenze tante di certa vigna contigua a quella del Papa. Fiorenza parimente è stato mollo disposto ; et par che non sia interamente sodisfrUto, perché io più di Gesualdo che di lui mi sia valso, ne gli habbia communicato ogni passe : ma posso dire, per verilà, che di Gesualdo mi sono vaiso, perché faceva per Altemps, et perché la compagnia sua
meno scopriva la mira nostra ; et aaco perché il negozio è caminato con tanta fretla, che Don ho potutopensare a ogni complimento. Oomani introdurrô l'Àmbasciatore, et poi parleremo deir Àmbasccria, nella quale credo pur che haremo sodisfatione, lo stimarei bene che Vostra Allezza spedisse huomo espresso per rallegrarsi, et se fusse prelato saria bene; et meglio di tutti stimerei l'Arcivescovo di Pisa; poichè so che saria molto ben visto da Sua Santilà.
Arch. Fir. 5119.