‹ Slaves et Teutons: notes et impressions de voyageChapitre 65 sur 73 · NOBLESSE DE POLOGNE · texte numérisé non relu

NOBLESSE DE POLOGNE

(Voir pages 205 et sairuites.)

Le titre ruthène de Kniaz, qui est synonvme de prince, appartenait à la maison souveraine des Rurik et à c^k des Gedymin. Dans les actes de Tunion de la Pologne et de la Lilhuanie (1564 et 1569;, ce titre fut accordé à quelques grands seigneurs notamment aux Radziwill (prince de l'empire), Zbarazki, Wisniowiecki, Czartoryski (princes de la maison de Gedymin) et aux Ostrogskl. Le titre de comte fut aussi donné aux TenczLnski, Olesnicki et Ossolinski.

Avant le partage de la Pologne, les rois conféraient la

«loMesse pw, lettre» pttjUmtos. Ces lettr<« d(MMi»i%at Mon le droit de porior des annodries, mais n^autorisaient pas à prendre uu Utre ixabiliaire. Quand les rapports avec TOccident devînr^t plu9 fréquents, les gentilshommes voulurent ajouter un titre à leurs armoiries. Ceux qui étaient dénommés comités r$(fi8 dans les lettres de noblesse s'approprièrent le titre de comte.

es gentilshommes polonais, lithuaniens ou rathënes ne signaient pas de la même manière.

Chez les Polonais, il était d*usa^e dUndiquer le nom du domaine patrimonial et de le faire suivre du nom de famille qui le plus souvent était tiré de celui du domaine. Par exemple, les chefs des grandes familles polonaises Zamojski^ Zolkiewski, Potocki, signaient na (sur) Zamosciu Zamojski, na Zolkwie Zolkiewski, na Potoku Potock|, Un noble possesseur d*un petit domaine e^t éc?it Z (de) Zamoscia Zamojski.

Les familles lithuaniennes prirent simplement le n(»n de la race. Par exemple : Pac, Sapieha, Radziwill

Les familles ruthènes,au lieu du ski polonais, adoptèrent le wicz. Par exemple : de Daszko-Daszkiewics, de Danilo- Danilowicz

FAMILLES PRINGIÀRBS DS L*A.NGIBM HOTAUMI BB POLOOMB.

Prince Qiedroyo, — Priooa Bangussko» -* Frinee Gi;arloryski (brandies des aBoienaet liuniUes régnantes d^ lAihuanie).

Prince Radziwâl, «* Prinee W^roniecki^ •<*" Prince %nxcewicz Koryjatowicz, — Prince J>rucki-tobecki, -^ Prince WankûwiQz>-ClUebowi6s, *^ Prince Piuyna (titres Uthuanions).

Prince Sapl^ia, -^ Prince Lubomirski, -^ Prince Jab)onowski, ^ Pctnoe Sulkowaki [princes de VSmpijr^ —

i96 SLAVES ET TEUTONS

Prince Czetwertynski, — Prince Mirski (titres russes). Prince Ponialowski (titre polonais, 1764).

Familles éteintes : Prince Swidrygajlo (Lithuanie). — Princes Rozanski, Ostrogski, Wiszniowiecki, Peryjaslawski- Jelowicki (Ruthénie); — Deydzyna (G.-D. de Posen), — Poninski ( titre polonais 1774 ), — Prince Solomerecki (Petite -Russie).

Page 1