CHAPITRE LXXVU

At two o' clocktkefairAng. gives me the folio wing letter :

Mercoledi.

(Les dates sont aisées à vérifier — j'ai l'almanach royal pour 1811). [i8i3].

Una sola righa per ricordarmi a te, che amopiu délia mia vita, e per dirte che le più fatali combina-

l4o SOIRÉES DU STENDHAL CLUB

zioni ml hanno ienuta legata sino dopo le 11 ; che subito andai al noio slto, ma tu avl digla partito/.,, Domanlf aile ore 10 spero d*essere plu fortunata e poterti dire guanto ti amo e guanto soffro per te !, . . P. S, Aile ore sei di guesta sera, io passera davante al caffe del Sanguirico in vicinanza délia mia nuova casa, la bottega del guale fa angolo alla Contrada del Bochet^ ta.,.

Il y a eu erreur de sa part. J'ai lu L[anzi] dans la chambre jusqu'à onze heures et demie.

Milan, 3o octobre 1811.

Si elle n'allait pas à Novare, rien ne me manquerait. Je crois avoir ma liberté pendant le mois de novembre. J'ai passé en revue mes fonds, ce matin, j'ai environ 1.646 francs. J'ai payé au bon Milanais i3i francs pour la moitié des frais de poste de Foligno à Milan ; seul, j'aurais dépensé le quadruple.

Suit 0/ my passion for p[ainting], I thought tospend to that 3o ou 4o days, Ever thefame, {Ihave made the half part in six m[onths]. i8i3.)

The countess Simonetta has spent one hour and half with me into Walls chamber. She seemed to hâve plea-^ sure formy account two times^ for lier, three or four. I went out at 2 1/2.

J'allai à Brera, il fallait une permission que je vins chercher. Je trouvai de l'intérêt à une peinture de

l'égotiste i4i

Giotto et à un tableau d'André Manteigne, because I hâve an extavagant idea^ which cost megiaf. lOi. This idea should make me forlorn my time as Mocenigo but {seefour Unes in the original page,,,)