DEUXIÈME ACTE

Scène i'". — Au lever du rideau , Léon à un pu pitre, à gauche, près du comptoir; André, à droite, à un bureau. A ces mots : Vous vous êtes aperça! Léon se rapproche d'André, qui se lève et descend en scène. Au moment du charivari, André va à la fenêtre à gauche, et les personnages ensuite sont ainsi placés : André, Léon. A la finde la scène, André remonte au fond du théâtre et Léon prend la gauche.

Scène 2. — Léon, André, Adélaïde. Quand André sort, Adélaïde remonte la scène derrière lui ; Léon traverse le théâtre , de manière que la scène 5 est ainsi posée : Adélaïde , Léon. Toutes ces entrées et sorties se font par la porte de fond.