LE GOURMAND

(Conte soninké).

Un gourmand quitta son village et alla s’installer dans la brousse, avec sa femme. Un homme, qui entendit cette nouvelle, dit : « Je « vais aller manger avec le gourmand ».

Il partit. Quand il rencontra l’homme il lui dit : « Comment ça va ? — Merci ! où vas-tu ? — Je vais à l’autre village, mais, comme la nuit approche, je coucherai ici ».

Le gourmand dit : « Continue, le village n’est pas loinl — Non, je passerai la nuit ici. — Nous n’avons pas de nourriture et pas d’eau.

— Eh bien ! je me coucherai à jeun. — Allons ! » La femme apporta le dîner et dit à son mari : « Le dîner est cuit. — Ne l'apporte pas ici, ditil, je vais commencer mes mille et cent et soixante et dix-sept prières, puis je commencerai ma grande prière ».

Le voyageur déplia sa couverture et dit « Je vais dormir, ici, jusqu’à la fin du monde ».

« Fatma, dit le gourmand, apporte^à manger; cet homme ne partira jamais. »

Fatma apporta le repas et ils mangèrent.