marks

... Si le montant a lieu en or/ on accorde une remise de 20 0/0 ; s'il a lieu en monnaie d'Etat, une remise de 5 0/0.

. . . Les valeurs ne sont pas reçues en paiement.

. . . L'impôt représente un montant de 18 marks 30 par tête, calculé d'après l'effectif de la population en temps de paix...

Par intérim :

Signé : Von Schenk Major et Commandant de l'étape.

La Kommandantur donne l'ordre formel que chaque habitant paie sans retard une part de 23 fr. 25 au moins avec le minimum de 2 marks en espèces.

Le Maire : Descambes.

A remarquer que le chiffre global des habitants de Chauny est le chiffre du temps de paix, que, sur ce chif-

fre, il faut enlever les hommes mobilisés et les habitants réfugiés en France ; que, dans le nombre des habitants restés dans le pays, il y a 30 0/0 d'enfants, au moins. Ce qui fait que les autorités allemandes imposent et des enfants et des personnes qui ne dépendent pas de leur autorité, ou sur lesquelles ne peut s'étendre leur loi martiale.

D'autre part, il faut remarquer que la contribution payée à raison de 23 francs pour 18 marks 30, met le mark à 1 fr. 26 au moins, c'est-à-dire lui donne une valeur supérieure au cours normal, alors qu'à cette époque il était descendu à 80 centimes.

Cette petite opération élève d'un tiers environ la nouvelle contribution forcée.

Et, suprême ironie, c'est le maire qui est . forcé d'établir pour sa commune ce change exhorbitant.