ORDRE PUBLIC

Toute la récolte {seigle, blé, avoine, orge) est réquisitionnée par V Armée allemande.

Les cultivateurs et les propriétaires recevront de l'armée allemande, après la récolte, la part qu'elle jugera suffisante. Ils seront obligés, sans aucune rétribution, à aider à la récolte par ordre de l'administration allemande.

Il est sévèrement interdit de couper et rentrer les récoltes sans que l'ordre leur en ait été donné ; ils seraient punis d'une amende jusqu'à cent marks ou de prison jusqu'à deux semaines, s'ils contrevenaient aux ordres de l'Armée allemande.

Noyon, le 28 juillet 1915.

Le Commandant de Place.

Toute la récolte I

Et de peur qu'il restât, chez l'habitant, quelques boisseaux de blé, la Kommandantur faisait afficher trois mois

après :

« Sont à déclarer tous les restes de blé, de l'avoine, de l'orge battus et non battus.

Toute contravention sera sévèrement punie.