CV. — MADAME DE *** A M. DE MOPINOT
Paris, le 21 novembre 1758.
Je suis en vérité très en colère ; quoi, cher ami, après une campagne si fatigante, il faut encore faire une route d'un mois? cela est du dernier ridicule. Me voilà bien chanceuse, il faut que j'attende le 8, 9 ou 10 pour être ce que je voudrais être ce soir, ce que j'espère vainement être tous les soirs depuis trois semaines, ce que j'enrage de ne pas être depuis huit mois. Mais après tout, pourquoi attendre? j'ai autant d'envie que vous d'aller en paradis; s'il ne faut pour cela qu'une bonne œuvre telle que celle que vous méditez avec la femme d'un luthérien pour m'y donner entrée, j'y serai bientôt; je connais des hérétiques de différentes sortes, le choix seul m'embarrasse, car je vous jure que l'intention est parfaite. Eh! pourquoi perdre le temps à choisir? Ne vaut-il pas mieux l'employer à jouir, mon zèle en paraîtra plus grand.
Faites c — le ministre luthérien, tandis que j'essaierai avec le moliniste, le janséniste, le calviniste, le chrétien, le musulman qui ne sera pas le pire de tous, si je n'ai point oublié les moyens de goûter sur terre les délices du paradis. Sa femme vous... Eh bien, fixez vos regards sur l'objet de ses désirs, mais souvenez-vous que la voie étroite est celle qui conduit au paradis.
Quoi, vous parlez encore de Dusseldorf! Eh bon Dieu! cher ami, qu'y feriez- vous? L'œuvre ne serait pas si méritoire, car l'intérêt du ciel n'y entrerait pour rien. D'ailleurs, vous avez contracté l'habitude de boire, manger avec les femmes, de leur dire quelques mots, de vous ennuyer et de les planter là. Qu'est-il besoin de vous détourner pour faire si peu de choses? Vous m'écririez laconiquement pour me faire enrager; ce n'est pas la peine, mon cher; le moment où je jouirai du plaisir de la vengeance est trop près pour que je m'occupe d'autre chose. Cette vengeance ne sera pas telle que vous l'imaginez; vous croyez peutêtre que je chercherai à vous guérir de cette mauvaise habitude qui, dites-vous, ne se perd pas aisément? point du tout; j'aurai tant dit de choses avant votre arrivée, j'aurai si bien traité de toutes les matières, que j'aurai pour le moins autant besoin de repos que vous. Que nous aurons de plaisir de boire, manger, causer, avec cette tranquillité que procure la satiété; nous bâillerons, lorsque l'ennui nous gagnera; un : « Il est tard », dit à propos, fera songer à la retraite. Que j'entrevois de volupté dans cette manière de vivre. Si l'uniformité nous devient trop à charge, nous nous
COnnESPOXDANCE AMOUREUSE ET MILITAIRE ^Cui
entretiendrons de pompons, de rouge, de mouches, de toilette, d'ajustement, que sais-je? d'une infinité de jolies choses qui nous divertiront fort agréablement. Surtout, nous bannirons toutes ces lectures et ces réflexions qui tirent l'esprit de cette sage indolence qui l'empêche de s'appliquer à rien; vous occuperez un fauteuil au coin de ma cheminée, moi ma bergère au côté opposé, ma table entre nous; il ne vous sera pas permis de vous asseoir dans cette bergère, afin que l'envie de l'occuper seule ne fasse point naître de querelle; l'alcôve sera bien exactement fermée, il sera défendu de jeter les yeux dessus, comme il l'était jadis de regarder l'arche sacrée ; si vous êtes assez téméraire pour enfreindre cette loi, votre punition sera de vous offrir en sacrifice et de parfumer l'autel de cet encens précieux qui rend la divinité propice. N'ètesvous pas enchanté de ce projet? Arrivez promptement pour le mettre en pratique. J'en meurs d'impatience. Suis-je de bonne humeur? Me trouvez-vous assez folle? Ce débat est-il assez charmant et propre à vous endormir? Répondez-moi donc. Je vous adore, croyezmoi, rien n'est plus vrai, je me consume en désirs, l'image des plaisirs supplée à la réalité; quelle différence! Venez donc effectuer tout ce que vous me promettez; je vous avertis qu'il n'y a point de grâce à espérer; il laut me dédommager de tout ce que j'ai souffert depuis huit mois, et j'ai beaucoup souffert; mais je dis beaucoup; j'en tiens une note très exacte, je vous la donnerai dès le moment de votre arrivée, afin que vous commenciez à vous acquitter. N'attendez
pas de remise, je suis créancière inexorable ; cependant, pour m'assurer du paiement, je vous donnerai du temps ; il faut relâcher de ses droits à propos pour ne pas rendre le débiteur insolvable; je serais trop piquée si les fonds venaient à manquer. Que n'ai-je un secret pour me renfermer dans cette lettre et me rendre à Liège; ce serait, à la vérité, me réduire à un bien petit volume, mais n'importe, je reprendrais ma forme ordinaire dans vos bras, nous nous embrasserions, nos âmes se confondraient, nous n'existerions que pour nous abandonner entièrement à l'amour; quelle volupté, cher ami, qu'il est cruel de la connaître, de la désirer, et de n'en pas jouir !
Je suis un peu esprit de contradiction : vous seriez bien aise d'être chez R*** et moi je vous campe chez V***. Le premier est un homme à projets très utiles pour l'Etat; il vous amuserait quelquefois en vous faisant lire les productions de son génie, c'est ce que je ne veux pas. Le second a une jeune femme qui vous agacera peut-être, le tout pour essayer si la grosseur de la taille ne diminue pas le plaisir; vous en enragerez, parce que vous détestez les femmes, et moi je serai enchantée d'avoir exactement fait le contraire de ce que vous désiriez. Votre appartement sera prêt pour le l*'' du mois, car je ne veux pas être exposée à recevoir dans mon lit un homme fatigué et qui ne ferait que dormir. Le sommeil n'a la permission de s'y établir que pour moi.
Vous croyez que je vous embrasserai à chaque gîte; il n'en sera rien, je suis fâchée; vous dites que je
C O n R E s P O N D A N C E AMOUREUSE I- T MILITAIRE 267
bavarde, et vous ne répondez pas à mon prétendu bavardage, mais c'est que vous n'avez rien à opposera ce que je dis. Si vous me promettez cependant de payer, non seulement le principal, mais encore les intérêts, je pourrai peut-être me résoudre à vous embrasser tous les soirs. Mais à propos, j'ai commencé dès hier, et cela de bien bon cœur, continuons donc. Adieu, cher ami, j'espère que cette lettre vous plaira par son extravagance, et qu'elle vous prouvera que je suis volontiers tout ce que mon amant veut que je sois.
GVI. M. DE MOPINOT AMADAMEDE ***
Lentz, ville du Palatinal, le 18 novembre 1758.
Je vous écris, ma belle amie, exactement parce que je m'ennuie à périr, car je n'ai rien à vous dire et je suis fort peu échauffé. Il y a plus de trois heures que je ne sais ni que faire, ni que dire; il n'est encore que cinq heures et je ne peux encore dormir. Si j'avais des livres, je ne vous écrirais pas, mais nos équipages sont restés brisés dans les montagnes, et ils n'arriveront peut-être que demain; si j'avais pu obtenir quelque conversation avec certaines religieuses dont je vois d'ici la maison, je ne vous écrirais pas, mais elles m'ont renvoyé de leur maison, en me laissant seul dans un parloir où j'avais été me fourrer; si j'avais des cartes, je ne vous écrirais pas, je jouerais, mais il n'y a rien dans ce sauvage pays; si j'avais certaines hôtesses, je causerais avec elles, je ne vous écrirais
268 sors LOUIS LE BIEN -AIMÉ
pas, mais je suis chez un vieux luthérien qui me damnerait peut-être s'il parlait français ; si je savais boire et si je savais fumer, je ne vous écrirais pas, je boirais, je fumerais avec mon vieux luthérien qui ne demande pas mieux, au risque d'aller au diable; si j'étais fort avide de chercher quelques galantes aventures de passage, je ne vous écrirais pas, j'irais fureter de maison en maison, mais je suis fatigué et fort indifférent; enfin, s'il m'était possible de savoir à quoi m'occuper, ou m'amuser bien ou mal, je ne vous écrirais pas. Je vous écris donc malgré moi, et précisément parce qu'il ne m'est pas possible de faire autre chose; je finirais ici ma lettre s'il me venait quelques moyens de m'occuper, il ne m'en vient point, il faut continuer, mais que vous dire? Que les hussards nous ont poursuivis, qu'ils se sont amusés à nous piller quelques équipages, à couper quelques têtes, quelques bras à nos soldats, cela n'est pas fort plaisant à raconter; que nous marchons d'une lenteur tuante dans des chemins où les chèvres n'oseraient passer, qu'il gèle, qu'il neige, que les vivres nous manquent, que nous pillons les pauvres villages qui ont la sottise d'être plantés sur notre passage; c'est assez triste à dire, que je vous ai écrit en partant de Soest pour nous rendre dans nos quartiers, mais que le porteur des lettres ayant été poursuivi par des hussards, s'est perdu pendant trois jours dans les bois, qu'il dit avoir remis les lettres à un courrier français qu'il a rencontré sur son chemin, et que je soupçonne beaucoup que les lettres sont perdues : cela est assez désa-
gréable à penser; que j'arriverai le 28 à Liège, que j'y resterai le moins que je pourrai, que je serai à Paris dans les huit premiers jours du mois de décembre, tout cela est trop indilTcrent pour en parler; que dire donc? Je ne sais, je commence à m'ennuyer même d'écrire; le sommeil vient, je vais en profiter; il n'est cependant que six heures; qu'importe? Couchonsnous, il l\uit se coucher quand on est aussi maussade que je le suis aujourd'hui. Adieu. Cependant, ma bonne amie, peut-être me réveillerez-vous dans quelques heures.
GVII. MADAME DE *** A M. DE MOPIXOT
Paris, le 25 novembre 1758.
Que je vous plains, que votre état est triste, quel horrible anéantissement, cher bon ami! Quoi, s'entretenir une heure avec son amante, et ne pas sentir qu'on aime? Si l'idée vous en était venue, vous auriez trouvé mille jolies choses à dire, l'amour vous aurait inspiré, mais vous êtes un maussade, vous ne connaissez que l'indifFérence. Eh bien, conservez ce joli sentiment pendant toute la route, mais gardez-vous bien de l'amener chez moi. Bon Dieu, que deviendraisje, si vous n'aviez rien de plus à me dire lorsque vous serez au coin de mon feu? J'en mourrais... J'ai une réplétion de tendresse, de douceurs, de... enfin, de mille jolies choses qui m'étouffent, et qui certainement me suffoqueront, si vous ne travaillez à m'en
débarrasser; pour y parvenir, j'ai besoin d'aide, je ne le puis seule; non, je ne le puis; il y a assez longtemps que j'essaie en vain pour être convaincue de l'inutilité de mes efforts.
N'allez pas vous imaginer que je vous aime : non, je ne vous aime point, je ne vous écris même (jue pour vous le déclarer, car je n'écris point pour ne rien dire. Ce n'est pas que je sois anéantie comme vous, je sens certainement que j'existe, car je suis piquée contre ces bégueules de religieuses qui vous ont laissé seul, contre votre vieux luthérien qui n'a pas seulement une femme ou une fille vive et pcntille: vous vous seriez un peu réchauffé, et comme les feux de l'esprit sont les plus durables, il en serait peut-être venu quelques étincelles jusqu'à moi; que sait-on, même? l'illusion aurait peut-être été assez forte pour vous engager à me dire des douceurs, même des tendresses, car une fois en train, cela va tout de suite. Convenez donc <|ueje joue de malheur. Je suis sûre que je n'ai pas été assez méchante pour vous réveiller. Oh non! je ne trouble pas le sommeil d'un homme qui chérit autant que vous la tranquillité ; si, par hasard, j'ai réveillé votre compagnon de voyage, c'est que je l'aime, c'est qu'il n'est point indifférent pour moi, c'est qu'il prévient toujours mes désirs; si par hasard il joue l'indifférent, hélas! je n'ai qu'à vouloir et faire connaître ma volonté par le moindre geste, aussitôt il devient vif, sémillant, adorable, que je l'aime, qu'il arrive, il est sûr d'une bonne réception, je le caresserai tant que vous en serez jaloux; tant mieux; vous
C O R 15 E s P O X D A X C E AMOUREUSE ET M I M i' A lit E 271
enragerez, vous bouderez; votre compagnou et mol irons toujours notre train.
Je doute Tort que cette lettre arrive à temps ;i Liège. Cependant, je le désire fort, afin que vous sachiez que je ne vous aime plus; tout coup vaille, si vous ne l'apprenez pas par elle, j'aurai le plaisir de vous le dire aussitôt que je vous verrai.
Adieu, monsieur l'ennuyé, l'indifTérent , le maussade, le déplaisant; arrivez donc, afin que je vous dise tout ce que j'ai sur le cœur; je ne vous aime point; en vérité, j'ai tant de plaisir à le dire que je ne me lasse pas de répéter ces douces paroles. Je vais me coucher, ne me réveillez pas, au moins, j'en serais si piquée que je me vengerais sur-le-champ. Adieu, beau dormeur, dormez bien tandis que vous en avez le loisir; vous ne l'aurez pas toujours, je saurai bien vous réveiller à propos.
