A. BOURBONNIERE, ESQUIRE, MY DEAR SIR

Your kind invitation to attend the reception tendered to Father Garin next Sunday evening at Huntington Hall is received.

It will give me much pleasure to be present on so pleasant an occasion, as [ feel honored to be considered one of Father Garin’s numerous friends.

With many thanks for the invitation, believe me,

Sincerely Yours,

À. À. HAGGETT.

LowELzr, November 1st, 1802.

À. BOURBONNIERE, ESQUIRE.

DEAR Sir,

[thank you for your courteous invitation for the reception to be given onthe sixth instant, to the Reverend A. M. Garin and regret my inability to be present on that occasion. Appreciating the very worthy object of the latter,

am respectfully yours,

F. NICKERSON.

HaAvERHILL, 2 Novembre, 1892.

A. BOURBONNIERE, ECR, LOWELI. BIEN CHER MONSIEUR,

C'est avec peine que je me vois obligé de refuser l’aimable invitation que vous me faites, d'assister à la fête que vous devez faire au R. Père Garin, à l’occasion de son admission dans l’ordre des RR. Pères Oblats ; mais étant à peu près seul, et n'étant pas très bien, il me serait impossible de laisser un dimanche au soir,

Merci de votre aimable invitation. Je sais que vous aurez beaucoup de succès dans cette réception, car vous savez faire les choses. Plus le R. P. Garin avance en âge, plus il devient précieux pour les Canadiens de Lowell et pour ses frères en religion.

J'espère et je prie Dieu qu’il le conserve longtemps à votre affection.

Votre très humble,