ÉCHAPPÉ À LA CONTAGION

+. 1— Révérend J. B. A. Ferland, Historien du Canada, mort à l’Archevêôché, le 16 Janvier 1865:

2— The Reverend James Nelligan, Parish PriestofSt. Sylvester, subsequently Rector of £t Patrick's of Quebec and afterwards l'arish Priest of ©t. Joseph, Beauce, where he died, on 24th June, 1868.

.3— l'he Reverend Louis Stanislaus Malo; Parish Priest of Trois-Pistoles ; preseatly Parish Priest of Becancour.

4—The Reverend Louis Antoine Proulx, Parish Priestof St. Patrick's of Rivière du Loup ; subsequently parish priest for 25 years of St. Valicr; now retired an residinz in Quebec.

5 —The Reverend Bernard Q’Reilly, parish priest of Sherbrooke; now in Nw York. Ilo has greatly distinguished himself in tho field of Litterature.

6—"The Reverend John Harper, the first pricst ordained at Red River, where he remained until 1831, when he was appointed parish priest of St. Gregoire ; since de ad.

7-—The Reverend Antoine Lebel, vicar of Rimouski; died in Michigan in 1871.

8—The Reverend Pri risque Gariepy, parish priest of St. Clare ; afierwards farish pricest of St. Anne de Beaupré, where he died, 18th August, 1867.

9—The Reverend Pierre Beaumont, parish priest of St. Jean Chrysostome; parish priest of Ecureils, where he died in 1859.

10—"The Reverend William W. Moylan, vicar at St. Patrick’s, Quebec ; now a Jesuit.

11—'The Reverend Louis A. Dupuis, parish priest of S. GUESS nd D priest of St. Anne de la Pérade.

— The Revcrend John Cauifield O'Grady. parish priest of DOC e later parish priest of St. Catherine’s ; died at : St. Foy in 1872.

13—"The Bcverend Does Dorion, missionary at Drummondville; presently parish priest of € Yamachiche.

14 — The Rverend Etienne Payment , parish priest oft. Margaret; later parish priest of Charleshbour:x, wherehedied, ?2th Novr. 1861.

15 —"l'he Reverend Maxime Tardif, vicar of Lotbinière, where be died in 1850.

16—"The Reverend Peter Henry Harkin, chaplain to the Military A D and subrequently parish priest of St. Columba of Sillery, wasr: he died.

17—Tha Reverend Michaël Kerrigan; arrived from Hesse ; 10ta July 1847 ; was Fe appointed vicar ofSt. Patrick's

‘2— Révérend James Nelligan, Curé de St Sylvestre, plus tard Pasteur de l'église St Patrice de Québec, puis Curéà St Joseph, Beauce, où il est mort le 24 juin 1868.

3—Révérend Louis-Stanisias Malo, alors Curé des Trois-Pistoles, maintenant Curé de Bécancour.

4— Révérend Louis-Antoine Proulx, alors Curé dela Rivièredu-Loup (en bas), plus tard Curé à St Valier pendant 25 ans ; maintenant retiré du ministère et résidant à Québec.

5— Révérend Bernard O’Railly, alors Curé de Sherbrooke, maintenant à New-York. — Ecrivain distingué.

6— KRévérend John Harper, premier prêtre ordonné à la Riv. Rouge, il y demeura jusqu'en 1831 ; à cette date, il fut nommé Curé de St Grégoire où il est mort.

7— Révérend Antoine Lebel, alors Vicaire de Rimouski, décédé au Michigan en 1871.

8— Révérend Prisque Gariépy, alors Curé de £te Claire, mort Curé de £t Anne de Beaupré.

9— Révérend Pierre Beaumont, alers Curé de St Jean Chrysostôme, mort Curé des Écureuils en 1879.

10— KRévérend W.W. Moylan, alors Vicaire de l'Eglise St Patrice, maintenant Jésuite à New-York.

11— Révérend Louis A. Dupuis, alors Curé de $t Gilles, maintenant Curé de Ste Anne de la Pérade.

.12— Révérend John O'Giady, alors Curé de Drummondville, mort à Ste Foye cn 1872.

13— Révérend Hercule Dorion, .alors Missionnaire à Drummondville, maintenant Curé de St Anne de Yamachiche,

… ,:4— Révérend Ftienne Payment, alors Curé de Ste Marguerite, mort Curé de Charlesbourg le 22 nov. 1861. |

15— Rév. Maxime Tardif, alors Vicaire à Lotbinière où il est mort en 1850.

16— Révérend P. H. Harkin, Chapelain de l’Hôpital-Militaire, et plus tard Curé de St Coiomban de Sillery où il est mort,

17— Révérend Michael Kerrigan, arrivé d'Irlande le 10

juillet 1847, il fut aussitôt nommé vicaire à St Patrice de Québec ct employé au service des malades.— Il a prononcé l'oraison

Quebec, and ministered to the sick; he preached the funcral ser. mon on the occasion of the death of the Revd. Mr. Me Maben(1 found2r and Rector of that church;, he left for the. Unite1l States in 1858, and was accidently kilied on a railway some years later. 18— The Pevd. Charles Felix Cazeau, Secretary of the diocese.

In the month of June, through the care of the Revd. Mr. Moylan, the poor orphans found a refuge in the school house at Près de- Ville, and were afterwards suitably placed by him. Later, those coming from Grosse-Tsle and the Marine Hospital were located in a house belonging to M. J. J. Nesbitt, shipbuilder, of St Roch's, who had charitably placed itat the disposal of the authorities. In a short time, this house being too small for the number of of orphans arriving, it was found necessary to procure a larger one, he Church wardens of the fubrique of Quebec willingly con-

sented to give them a refuge in the spacious building owned by

them, situated near the St Louis cemetery and which now forms :

part of the ST BRIDGET'S ASYLUM.

There being no SISTERS OF CHARITY in Quebec at that time, lay-women were engaged to take care of the children ; all were attacked by the disease.

The Imperial Government undertook the payment of all cxpenses incurred for the maintenance of the orphans, and for sending them in the country parishes where they would find a home. It also provided for the maintenance of the PRI:STs at. Grosse Isle, their travelling expenses and also for the cxpenses of those attacked by the contagion.

The number of orphans thus cared for was 619 ; of this number 453 were placed, 106 died and 60 were returned to thcir parents then restored to health, or sent to their friends in Upper Canada or the United-States.

(1) In 1847, the late Revd. Mr. McMahon was Chaplain of St. Patrick’s, Quebec. He was very muoh affected at the sad fate of his countrymen who, in trying Lo escape from the famine which was then ravaging their native land , met disease and death or the voyage, or when they had but landed on the hospitable shores of Canatla. He was engaged in the work of doing all that was possible towards the assistance of the unfortunate ones who crowded the boarding houses ofthe City, when he was attacked by the disease which obliged him to discontinue his charitable exertions, and which finally caused his death, 3rd October 1851:

funèbre du Fondateur et Pasteur de cette église, le Révérend Mr McMahon, (1)décédé en 1€51.—Fn 1658, il partit pour les &tats- Unis où il uourut par suite d’un accident de chemin de fer.

18— Révérend Charles-Félix Cazeau, Secrétaire du Diocèse.

Les pauvres orphelins au mois de juin ont été recueillis à l'école de Près-de- Ville par les soinsu Rév. Mr Moylanet ont été placés par lui. Plus tard ceux qui venaient dela Grosse-Ilo et de l'Hôpital de Marine ont été placés dans la'maison de MrJ.J. Nesbitt, constructeur de vaisseaux à St Roch;‘qui l'avait mise charitablement à leurdisposition.—Bientôt cette maison étant trop petite pour le nombre des orphelins qui arrivaient, on dut s'occuper de leur en trouver une plus considérable. La Faorique de Québec consentit volonticrs à leur donner un refuge dans la vaste maison qui lui appartenait au cimetière de £t Louis et qui fait maintenant partie de l’Asile £te Brigite.

Alors il n'y avait, pas de Sœurs de charité à Québec, des femmes laïques furentemployées à prendre soin des enfants : toutes passaient par la maladie. ù

Le Gouvernement Tmpérial se chargca de payer les frais encourus pour le soutien des orphelins et poar leur envoi dans les campagnes où ils étaient recuetilis. Il pourvut également à l’entretien des prêtres employés à la Grosse-tle, à leurs frais de voyage ct aux frais de maladie de ceux qui étaient attaqués par la contagion.

Le nombre des orphelins recueillis de la sorte a été, 619; sur ce nombre, 453 ont été placés; 106 sont morts et 60 ont été remis à leurs parents revenus à la santé, ou envoyés à des parents dans le Haut-Canada ou aux Etats Unis.

) En :847, le Révérend Mr McMahon était Chapelain de l'Eglise St Patric: de Québee. Il fut beaucoup affecté du sort de ses compatriotes, qui, voulant échapper à la f mincquiravageait l'Irlande, avaient trouvé la mort dans la traversée ou en arrivant en Canada. Ii s’employa à secourir les malades qui encombraient Iles maisons de pension de la ville ; mais attaqué dés iors de la maladie dont il mourut, le 3 octobre 1851, il fut bientôt obligé de discontinuer sa mission de chaiité.

Names of the Priests who assisted the Revd.

Mr. Cazeau in procuring homes for the orphans in the various parishes of the diocese :

Revd. Mr. Edouard Faucher, parish priest of Lotbinière. d “ John flarper, é St Grégoire.

66 cc L. Théop. Fortier, (24 ce & Nicolet.

ï Louis Proulx, ce) NE NES St Antoine Mate Vicar-General and dl “6. 6 Ste. Mary, Beauce. Revd. Mr. Louis Montminy, se 6 66 St Gervais. Le 6 Paschal Pouliot, À 6. 6 St André.

\ ‘ Etienue Baillargeon ‘ 4 St Nicholas.

“ # Clovis Gagnon, À «4 Eboulements.

ÿ Louis Parent, ke ‘ ‘ St Jean Port-Joli.

À &. J, Baptste lotvin, FENNE EStertron RAM MPIGA TA s . & Rimouski.

‘ Antoine Lebel, Vicar A Rift ï

…. (The parish of Rimouski providedhomes for no less than 45 orphans) Ail of the above Rev. Gentlemea are dead , and no doubt, long since in the enjoyment of the reward due to their gréat.charity. Amon? those still living who aided fh the sime good work arc: Revd. Mr. Sax, ( L ) then vicar at the Cathedral. |

ie “MArquis,(2)parish priest of St Grézoire À À « Delâge, fi “ep Li Eslet; VS TRE d ‘ Deziel, ise CNE Devise d & Jlébert, 6 4 Kamouraska fe “Bourret,thent® ‘# %“ Malbaie, and now LEE St Isidore:

| ‘ Moylan, alaeady mentioned.

(1) The Revd. Mr. Sax rendered invaluable assistance to the Revd, M Mr. Cazeau in receiving the orphansintothe Asylum ; in keeping a re- 4 gister of their names, those of their parents, ofthe Parishes and Coun- M ties whence they came, etc,

(2) The Rev C. Marquis, then vicar of St. Gregoire, exrrted himself M very muchin procuring homes for the orphans, as well in his own M parish as in those of Nicolet and Becancour ; he thus placed 57in the county of Nicolet. Not having a sufficient number of orphans 4 in the Actumn of 1847 to fill those places, he went to Montreal and M thence brought 14.

: Noms des prêtres qui aidèrent Mgr Cazeau à placer les orphelins dans les paroisses du Diocèse.

Rév. M. Edouard Faucher, Curé de Lotbinière.

€ John Harper, Curé de St Grégoire.

‘ Louis-Théophile Fortier, Curé de Nicolet.

Louis Proulx, Curé de St Antoine, plus tard Vicaire-Général ct Curé de Ste Marie, Beaure, Rév. M. Louis-Antoine Montminy, Curé de St Gervais. ( Paschal Pouliot, Curé de Êt André.

‘© Etienne Baillargeon, Curé de St Nicolas.

‘4 Clovis Gagnon, Curé des Eboulements.

‘ Louis Parent, Curé de St Jean Port-Joly.

‘ J. Baptiste Potvin, mort Curé de Ste Croix. ER. Picard, /Curé de Ri Li MA Ant Lebel, Vicaire {AC ( La paroisse de Rimouski a donné asile à pas moins de 45 orphelins, ) Tous ces MM. sont morts et sont allés sans doute recevoir la récompense de leur charité,