CORRECTIONS
Page i6, note a, ligoe 6: tov fovX^vrrjpiov ^ lis, toO ficvXfvnfpéov.
37, ligne 7: (PI. U, 3), lu. (Paus. 1. II, c. m).
38, note a, ligne 2 : ;^apâ2^, lit, ^apéZpeii.
39, ligne i4: Zeugalatio, lis. Zeugolatio.
ikO, ligne 1 1 : Langopotamo , lit, Longopotamo.
ligne 18: Langopotamo, lis. le Longopotamo.
4 1 , note 1 : èv ta> lareS/A» , Zû. év Tâ> ^sZlcû. 4a , ligne 7 : Élisson , Hs. Hélisson.
ligne ao: quatre cents mètres, lis. quatre cents pied» anglais.
ibid, cent mètres , effacez mètres.
43, note 1 : ixpoir6Aiy, lis, âxp&itoXtv. ,
àà I note 5 , ligne a : èaltVy lis, ialiv.
46, pénult. Sic^on, lis. Sicyone.
5o , noie 1 , ligne 5 : vôviôv, n , lis» vàrtà» re. 5i, ligne i3: dont ils portent, lis. dont elle porte.
ibid. n*a découverts, lis. na découverte.
53 , note 5 , ligoe a : Upàp è<v, lis. lepàv è&liv.
54, lignes 6 et 10: de Cyllène, lis. du Cyllène.
55 , ligne 1 : une mer, lis. un mur.
56 , note 1 , ligne 1 : aOro^ , lis. avv^.
58 , note a , ligne 3 : èvrdç Tffs à^ov , lis. èmos éarf rf^s 6^.
ligne 4: ^p^^* li*' ôpof.
59, ligne a a : après tout ce qu on voit du Styx, ajoutez (PI. V).
63, ligne 16: qui doit être et qui se croit, lis. qui aurait du être et qui se croyait. 67, lignes 7 et 10: de Tartari, lis. du Tartan.
note 3. éXdtf . . . épSrj^ Us. éXdy . . . épôtf. 75, ligne a6: 6 à 7 mètres de longueur, /«. 6 à 7 pieds de long.
ligne 37 : et 4 à 5 mètres, lis. et 4 à 5 pieds.
77, note 1, ligne a: éprjpiov^ lis. éptffio^.
78, ligne 8: Lafda, lis. Lavda.
8a , ligne 1 1 : borde , lis. borne.
note 1 , ligne a : 'mpoertyL^o , lis. tspcrtipuàxo. 86, ligne 4: par le rocher, hs. par des rochers. 97, ligne i5: à Tautre, lis. sur Tautre.
Page 99 , ligne 6 : o"»3 , lis. ©".So.
note a , ligne a : elat Sva>, lis. slai H<a.
io3, Kgne i5: un endroit dit Sciatis, lis, un endroit dit Scias avec les ruines du temple de Diane Sciatis, ligne a3: distance, lis, descente, note a , ligne a : ÉAurtrom, lis, ÈXuraoDv.
io4Jignei4:(Pl.IX,a),/i>. (PI IX, i).
107, ligne a4: yàp 8^, lis, yàp fc>.
108, ligne i3: Hagia Moni, ajoutez (PI. IX, a).
ligne 39 : et quinze stades au delà de celles, {15. et, quinie stades au delà, celles. 1 la , note 1 : «b^, lis, mç, 117, note a : iv rat vsliù), lis. év rô ved/a). 1 1 9, ligne 1 a : une , lis. un.
] a4 , ligne 1 a : Caliani , lis. Galiani.
ia6,ligne7: (Q)Jis. {q),
ligne la: (a), lis, (c, c), i3i, ligne 3: rot^, lis. rov,
ligne 18: la vue, lis. J! œil i i3a, ligne a: i".o6, lis, i^.eo.
i33, ligne 9: (1), lis. ^ et rapportez la note a à ce renvoi.
ligne i6: Corintbe, lis. Connthe', et rapportez la note 1 à ce renvoi.
ligne 1 9 : position ', Us, position.
i36, note 4* ligne 1 : érépov, lis, érépofi Xà^ov. 137, ligne 10: apèrs. Us, après.
i38, «gne 1 : (PI XVU, a et 3), Us. (PL XVIII, 1 et a).
ligne a4: à l'ouest, lis. k Test 139, ligne 18: leVocher à vif, lis. la roche vive.
ligne 1 9 : leur, lis. sa.
i4i, ligne ai : supprimez (PI. XVII-, 4) et reportez cette indication ligne i5, après c.
Saix9n/A e'ln»»çrf\t, /^ Sr'rt'e. fotfte /,' 7 ^ /tttff/r.
pi. I.
FIg. I.
RCADiyjlCAlCAPJ \
SVBVC CE8ACTUII ,SPECTA ESACTEIUC t PROC
AENOr^)
ATTTEPYr XOYZAPN nilXE
riç. i).
P*Vf
/4 Jvpf<-'t
^.\y^t\too\i
Ai OhjixKttimv
Ti^»«tUpy
/é? T. MtyaftJrut
1^i{pa^ &>yrrav
/7 B. IIpo&o/iS<V^v
Kcpaps7*v
/.^ Atél. AitflXX'i'voi
x« T. AaXXnrôÀiJof
iy. A-npi)Tfidv
r/ i^i)<vias
ïlavtyiai
IX NApri/xiii»
\\otiot
M BovÀffVTi^piov n npvravfûrv
îî. AffOÀ/.otvoir
w AvaxXi)0pa
flai^jovoj
î.» Aitrvfiviov
\itno\vrov
T<f T. ÂX>fa«ov
î0 N. Ai^pojfri;»
.f/ Ayopi.
.tr AyarXfza Nix»it
.u N. IJirrf îpjf Apri/Â.i&ot
.lé X npoo7jrTT7pi«v AxôXXwvos
.u Rvf^fMt ôêot
.ur rvfi¥ioiov
.17 Wijyi) Zidviioiv
éaiHutis èbxmqtrs. 1*^ Strie, lome K I"^ partie.
PL.n.
Vis 7.
FiS«
Fig.6.
ITONX
