MA FILLE ADOPTTYE ET MA NIÈCE CHÉRIE

A toi , cher enfant de mon esprit et de mon cœur, je dédie ces Souvenirs d'une Fille du Peuple. Ce legs te .-^^inb't'ici précieux, je Tespère, car il te rappellera la ; / t'oucie affection que je te porte. C'est tout à la fois ma vie morale et l'enseignement religieux que , souvent , j*ai voulu te communiquer ; mais , cet enseignement , ton âge et le milieu américain, dans lequel nous étions forcées de vivre, m*ont sans cesse empêchée de le présenter complet et acceptable pour ta jeune âme qui s'éveillait à la vie.

J*ai dû alors, pour te laisser ton libre arbitre, Rapprendre seulement à connaître le catholicisme et le protestantisme, mais sans te donner ni à l'une ni à l'autre de ces religions vieillies et incomplètes, bien que souvent