A MONSIEUR LE PRÉSIDENT HUET

Je viens vous adresser en son habit français Un Latin de l'ancienne Rome; Auprès de vous qu'il ait accès En qualité de galant homme.

Vous aimerez sa bonne humeur, Son cœur droit et son âme tendre; II fut plein de sens et d'honneur :

Vous êtes faits pour vous entendre .

A SAINTE-BEUVE

De ce triple salut ne prenez point d'ombrage! Ami, je vous présente un sage Traduit, mais non pas corrigé.

Il vous dira qu'à la sagesse On n'est pas toujours obligé ; Que chaque mois à sa maîtresse On peut fort bien donner congé :

11 aimait le vin, moins l'ivresse; Il piquait, mais il était doux.

Il faut qu'on l'aime ou qu'on le craigne; 11 savait... Eh ! ce qu'il enseigne, Pas un ne le sait mieux que vous.

î'62 JANIX (GABRIEL-JULES}.

A KMILE DE LA BEDOLLIÈP.E

Voici, confrère, un bon garçon Compagnon de notre jeunesse !

Il nous chantait à l'unisson Le vin, l'amour et la paresse.

Il fut votre maître en chanson, Il est notre émule en sagesse.