CHAPITRE XXII

tatious en faisant connaître au gouvernement d’.\j3gleterre le motif de môn voyage. M. Tronchin mit sous les yeux de lord Grenville la lettre des syndics, et demanda pour moi une permission qu’il obtint sans peine, et il demanda même un passeport qui pût contribuer à ma sûreté en France; mais comme je n’étais pas naturalisé Anglais , ce passeport fut refusé.

Il y avait dans la diligence un quaker irlandais dont j’ai oublié le nom. Quoiqu’il fût d’un naturel liant et moins taciturne que ses confrères, il n’avait rien dit de l’objet de son voyage à Paris. J’en fus informé à Calais. Comme nous étions à la municipalité, il montra un passeport qui lui avait été envoyé de France en Irlande; ce passeport, de la main de Roland , contenait une recommandation toute particulière de favoriser et d’aider en tout le citoyen qui en était porteur, et dont le voyage en France avait un objet public de bienfaisance et d’humanité. Mon quaker me lit en-