IV.— SPA.— LES EAUX.- LE POUIION

qui ont été mûries, discutées et adoptées pendant vingt ans. Derrière le Pouhon (à dr., en arrivant au Pôuhon)se trouve une salle petite, froide, humide, triste, ridiculement meublée, le seul abri que le conseil communal puisse offrir actuellement, quand il fait mauvais temps, aux malades qui viennent boire les eaux du Pouhon, et qui ont besoin, soit de se reposer, soit de prendre de l’exercice entre chaque libation. Les salles de l’étage supérieure sont occupées par une école.

C’est au Pouhon qu’on lit l’inscription latine suivante :

Petrus Primus, D. G- Russomm, imperator,

Plus, folii , invictus,

Apud suos militaris disciplinæ reslilutor,

Scientiarum omnium artiumque protosatur,

Validissimà bellicarum navium Proprio marte constructà classe,

Auctis ultra finem exercitibus suis,

Ditionibus tàm avitis quàm bello partis.

Inter ipsas Bellonæ flammas in tuto positis, ad exteros se convertit,

' Variarumque per Europam gentium lustratis mOribus,

Per Galliam ac Namurcum atque Leodium Has ad Spadanas aquas,

Tamquam ad salutis portum pervenit,

Saluberrimisque præsertim Geronsterici Fontis, féliciter potis . Pristino robon : optJttæque incolumitati Resti tutus fuit.

Anno MDCcxvii die xxiiijulii.

Revisisque dein Batavis,

Avitumque ad imperium reversus,

Æternum hocce gratitudinis suæ Monumentum Hic apponi præcepit.

Anno MDcnviii.

PiSRRs Rr, par la grâce de Dieu, Empereur de toutes les Russies, Pieux , heureux , invaincu.

Le restaurateur de la discipline militaire.

Et le créateur de toutes les sciences et des arts dans ses États, Ayant par son propre génie Etabli une marine formidable ;

Augmenté considérablement ses armées.

Et mis en s.ùreté, au milieu même du feu de la guerre ,

Ses États tant héréditaires que conquis ;