LAST WORDS
J’ai révélé mon cœur au Dieu de l’innocence;
Il a vu mes pleurs pénitents:
Il guérit mes remords, il m’arme de constance;
Les malheureux sont ses enfants.
Mes ennemis, riant, ont dit dans leur colère :
Qu’il meure et sa gloire avec lui !
Mais à mon cœur calmé le Seigneur dit en père :
Leur haine sera ton appui.
A tes plus chers amis ils ont prêté leur rage:
Tout trompe ta simplicité;
Celui que tu nourris court vendre ton image Noire de sa méchanceté.
Mais Dieu t’entend gémir; Dieu, vers qui te ramène Un vrai remords né des douleurs;
Dieu qui pardonne, enfin, à la nature humaine D’être faible dans les malheurs.
‘J’éveillerai pour toi la pitié, la justice De l’incorruptible avenir.
Eux-même épureront, par un long artifice,
Ton honneur qu’ils pensent ternir.’
Spechnens of French Literature.
Soyez béni, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L’innocence et son noble orgueil ;
Vous qui, pour protéger le repos de ma cendre, Veillerez près de mon cercueil!
Au banquet de la vie, infortuné convive,
J’apparus un jour, et je meurs !
Je meurs, et sur ma tombe, où lentement j’arrive,
Nul ne viendra verser des pleurs.
Salut, champs que j’aimais, et vous, douce verdure,
Et vous, riant exil des bois !
Ciel, pavillon de l’homme, admirable nature,
Salut pour la dernière fois!
Ah! puissent voir longtemps votre beauté sacrée Tant d’amis sourds à mes adieux!
Qu’ils meurent pleins de jours, que leur mort soit pleurée, Qu’un ami leur ferme les yeux !