LA TT

Frangois Arouet de Voltaire. 283

Lusignan. Dieu juste! heureux moments! Nérestan. Ab, seigneur! ah, Zaire!

Lusignan, Approchez, mes enfants.

Nérestan, Moi, votre fils!

Zaire, Seigneur !

Lusignan. Heureux jour qui m'éclaire !

Ma fille, mon cher fils, embrassez votre père. Chatillon, Que d'un bonheur si grand mon cœur se sent toucher! Lusignan, De vos bras, mes enfants, je ne puis m'arracher. Je vous revois enfin, chère et triste famille, Mon fils, digne héritier . . vous... hélas! vous, ma fille! Dissipez mes soupçons, ôtez-moi cette horreur, Ce trouble qui m'accable au comble du bonheur. Toi qui seul as conduit sa fortune et la mienne, Mon Dieu qui me la rends, me la rends-tu chrétienne? Tu pleures, malheureuse, et tu baisses les yeux! Tu te tais! Je t'entends! © crime! 6 justes cieux! Zaïre. Je ne puis vous tromper : sous les lois d’Orosmane .. . Punissez votre fille... elle était musulmane, Lusignan. Que la foudre en éclats ne tombe que sur moi! Ah! mon fils, à ces mots j’eusse expiré sans toi. Mon Dieu! j'ai combattu soixante ans pour ta gloire; J'ai vu tomber ton temple, et périr ta mémoire ; Dans un cachot affreux abandonné vingt ans, Mes larmes t'imploraient pour mes tristes enfants: Et lorsque ma famille est par toi réunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Je suis bien malheureux ... (C’est ton père, c'est moi, C'est ma seule prison qui t'a ravi ta foi.

Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines! C'est le sang de vingt rois, tous chrétiens comme moi ; C'est le sang des héros, défenseurs de ma loi; C'est le sang des martyrs... © fille encor trop chère, Connais-tu ton destin? sais-tu quelle est ta mère? Sais-tu bien qu'à l'instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d'un malheureux amour

VOIS ces murs, Vois CC ten Tout annonce le Dieu qu Tourne les yeux, sa tombe C'est ici la montagne où, | 1] voulut expirer sous les € C’est 14 que de sa tombe i Tu ne saurais marcher dan Tu n'y peux faire un pas, :

Et tu n’y peux rester sans Ton honneur qui te parle, Je te vois dans mes bras ct Sur ton front palissant Dieu Je vois la vérité dans ton cc Je retrouve ma fille après l’:

Et je reprends ma gloire et En dérobant mon sang a l'in Nérestan. Je revois donc — Zaire.

Cher auteur de mes jours, p:

Lusignan. M'ôter, par un si Dire: Je suis chrétienne.

Zaire. Oui

Que veut de ph I] fut malheurer

Jusques à quand Vivrons-nous de

Préterons-nous t.

Au langage de Ja Implacable dans - Je m'applaudis de De mon ennemi

Il se relève, jes Et moi-même à 5 Frappé du trait q

Songeons que |’im Parmi le peuple et Qu’il n'est dignité

A l'abri de ses trai Que la calomnie & A la vertu persécui Porte souvent un « Et poursuit, sans qi Le monarque sous

Et le nontifa one 1.

Fean Baptiste Gresset. 287

Et les injustices du sort?

Le temps à peine les consomme, Et jamais le prix du grand homme N’est bien connu qu’aprés sa mort.

Oui, la mort seule nous délivre

Des ennemis de nos vertus,

Et notre gloire ne peut vivre

Que lorsque nous ne vivons plus.

Le chantre d’Ulysse et d’Achille,

Sans protecteur et sans asile, 10 Fut ignoré jusqu’au tombeau :

Il expire: le charme cesse,

Et tous les peuples de la Grèce

Entre eux disputent son berceau.

Le Nil a vu sur ses rivages

De noirs habitants des déserts

Insulter par leurs cris sauvages

L’astre éclatant de l’univers.

Cris impuissants! fureurs bizarres !

Tandis que ces monstres barbares 20 Poussaient d’insolentes clameurs,

Le dieu, poursuivant sa carrière,

Versait des torrents de lumière

Sur ses obscurs blasphémateurs.