SCÈNE V

MACASSAR, LORD BOXE-PILE, donnant le bras à MADEMOISELLE GRAIN-D’OR.

grain-d’or.

Je vous assure, milord, que... ce doit être ici...

BOXE-PILE

Laissez-moà parler. (Haut.) Monsieur... vôulez-vous permettre à moâ de... de... (à Grain-d'Or.) Dites ce que je vôlais dire.

Grain-d’or*, passant.

Pardon, monsieur, milord désire...

Ah! bah! mademoiselle Grain-d’Or!... une de mes clientes! grain-d’oh.

Macassar!... (Bas) Chut!... ici, je suis veuve d’un avocat général.

macassar, de même.

Ici, je suis un baron allemand.

ensemble.

Motus !

boxe-pile, s’approchant.

Qu’est-ce que vôs dîsez à ce grande girafe?

MACASSAR

Girafe!

grain-d’or.

J’expliquais à monsieur le but de votre visite... (Aux autres.) Milord désire...

boxe-pile, passant".

Laissez-moà parler... (Haut.) Je nommé moâ lord Boxe-Pile.

* Macassar, Grain-d’or, Boxe-Pile.

** Macassar, Boxe-Pile, Grain-d’or.

MACASSAR

Boxe-Pile?... Je connais la boxe de réputation... et la pile... plus intimement.

BOXF.-Ptl.K.

Et je venais demander à vos à entrer dans le... le chose... le... (A Grain-d’Or.) Dites ce que je volais dire.

GRAiN-n'on, passant *.

Milord croyait rencontrer ici les membres du jokey-club, et voudrait se faire admettre dans...

boxe-pile. passant **.

Laissez-moà parler. (Haut.) Faire admettre moâ... dans leur... estomac...

MACASSAR

Dans leur estomac?... Ça sera difficile à obtenir de leur obligeance.

gràin-d’or.

Dans leur sein...

BOX-PILE

Hui! hui!... vos avez dit ce que je volais dire.

grain-d’or.

Mais milord s’est trompé, et nous nous relirons. ( Fausse sortie.)

Pardon... pardon, belle dame... vous êtes tombée juste au milieu des membres du gentilhomme-club.

grain-d’or.

Plaît-il?...

MACASSAR, bas.

Empannions l’englishman !... (Sc présentant.) Le baron de Ma- £assar, président du gentilhomme-club, Quincampoix-Square.

BOX-PILE

Macassar?... Je connaissais beaucoup l’huile de Macassar.

MACASSAR

J’en descends en droite ligne... Soyez le bien venu, milord... Nous vous admettons dans notre estomac...* ainsi que milady.

BOX-PILE

No !... pas milady du tout!... Madame est... (A Grain-d'Or.) Dites ce que je volais dire.

grain-d’or.

Milord a eu la bonté de me servir de chevalier... J’ai rencontré milord à la campagne... dans un château...

BOXE-PILE

Hui... au Château-Rouge.

MACASSAR

Bon!

* Macassar, Grain-d’or, Boxe-File.

** Macassar, Boxe-Pile, Grain-d’or.