REPRISE DU CHOEUR
Ah ! quelle charmante journée !
JOHN, endormi sur le siège du fiacre, s’éveillant tout à coup en
grelottant.
Brrrrl... je gèle... sapristi! qu’il fait frisquet! satané milord, qui passe un bail avec un cocher de fiacre sans faire attention que la chambre de domestique n’a pas de toit!... Brrrr !... j’ai amassé cette nuit des rhumatismes pour ma vieillesse. Brrr!... ah! je m’en souviendrai des courses de Chantilly! (On entend le
son d’un timbre.) Ah! voilà milord qui me sonne... ( nouveau bruit,) Voilà, voilà. [Du siège John passe sur l’impériale et se penche à la portière du côté du public.) Milord a sonné?
boxe-pile, passant sa tête à la portière. — Il a un madras.
Hui... quelle heure il était?
JOHN
Dix heures et demie, milord.
BOXE-PILE
Oh 1 god ! je étais bien en retard. John, faites le barbe à moâ.
JOHN
Tout est prêt , milord. J’ai là votre trousse de voyage , dans l’antichambre. [Il prend la trousse qui est sur le siéqe, et prépare les rasoirs.)
boxe-pile, lui passant un verre plein de savon en mousse.
Tenez... je ennuyais moâ cette nuit, et je avais fait mousser le savonne pour me dissiper. Rasez le barbe à moà.
JOHN
Oui, milord. [John, agenouillé sur l’impériale, rase Boxe-Pile, resté dans la voilure , et dont il renverse la tête.)
BOXE-PILE
Faites donc attentionné!... vos savonnez l’œil à moà... je n’avais pas dit à vos de raser les sourcils.
JOHN
Pardon, milord, c’est que je ne suis pas très à mon aise.
Et irfoâ donc! vos flanquez à moà un gros... un... Dites ce que je volais dire.
JOHN
Un gros quoi ?
BOXE-PILE
Ah !... un gros torticolis. ( Tout à coup.) Ah I pouah !
JOHN
Qu’est-ce qui vous prend encore?
BOXE-PILE
Vous fourrez du savon dans la bouche à moâ.
JOHN
Dame, milord, vous parlez toujours.
BOXE-PILE
Je volais parler sans savonne... Tâchez maintenant de ne pas couper nez à moâ, j’y tiens beaucoup.
JOHN
C’est bien, je l’épargnerai.
BOXE-PILE
Ne coupez pas non plus les petits... les petits... Dites ce que je volais dire. J
JOHN
Les petits quoi?... Dites quoi, et je vous le dirai.
Ah !... les petits courtisans.