IV. — Définilion du jeu do billard au div-sopliènio isiècle

Dans le Dictionnaire de Furetière ligure une ex|)licaliou 1res complète de ce ([ue l'on euleudait alors par le mol li/lhail :

C'ost, dil cel iiiilt'iir, un jeu lioiinùli' l't d'udressL' qu'on joue sur une Uible où l'un poussodos boules avec dos basions faits eNprès el selon ceiinines loix et condilions du jeu.

Billard est aussi la grande lable d'éstoffe, sur la quelle on joue el on pousse les billes dans les blouses qui sont sur les coins et sur les bords. On fait aussi des billards dans des places qu'on prépare exprès dans les jardins. Billard est aussi le baslon recourbé avec le (juel on pousse les boules Bille est une boule d'yvoire ou de bois avec la quelle on joue au billard.

/cr InllAf qu£ àt^ Vtnf Se rurycr

TaptrrcnetU que. Strwvent IX^/mt htuna

Ij^j- ^«« Unk du. milieu doJ^e Seqartr SeiimfT^ .

U.N'E ACADE.MIE ÛE WLL.UID AU XVilI- SIKCLE

U'Al-nÈS UNE GHAVUliE DE N. GUÉBAim.

DfiDS son ouvrage si curieux, intitulé : Méluiujes tirés d'i/nc ijrande bihliothèqiie^ M. de Pauhny, faisant allusion à un volume publié en 1B68, donne, en ces ternies, son opinion sur le billard, qui, avons-nous dit, n'est qu'une réduction du jeu du mail :

LLs PLIII^ JULl Llis 1)L LU L\lil)

Il ^IILS IM \IGNCnL nu \\lll° MI(LE.

C'est nue es|irce de jeu de mail ou pail-niail, sui' une table tendue d'un Inpis, où les boules, au lieu d'èlre poussées dans la même direction par un ninillel, sont poussées dans la même direction l'une contre l'aulie parle bout d'un bâton appelé billard.

JLeJlayal leitoej To^tificatianj'