Voy. Aringhi, Roma suhterranea^ lib. II, c. vm

i>04 SAINT LÉON LE GRAND.

Plus tard, à la fin du vii^ siècle, le pape Serge P'Ie fit transporter dans l'intérieur de l'église^, où il lui consacra un autel surmonté de sa statue, et il composa pour lui une belle épitaphe en distiques élégiaques qu'il fit graver sur son tombeau. C'est un témoignage touchant de la sincère admiration de ce pontife pour son prédécesseur; et comme elle est, de plus, élégamment écrite, il n'est pas sans intérêt d'en traduire ici quelques vers : « De même qu'autrefois le grand Léon, comme un pasteur, gardait l'enceinte et le troupeau du Christ, et qu'il était comme le portier du temple, il nous rappelle aujourd'hui, de son tombeau, ce qu'il faisait pendant sa vie, empêchant le loup de pénétrer par ruse dans la bergerie de Dieu pour la ravager. Nous en trouvons un témoignage dans les livres qu'il a écrits pour l'enseignement de la vérité, qui sont l'amour des âmes pieuses et la terreur des méchants. Il a rugi comme un lion et glacé d'épouvante le cœur des bêtes féroces, et les brebis ont suivi les ordres de leur pasteur '^. ))

Au xii° siècle, les restes des papes Léon II, Léon III et Léon IV furent transportés au même endroit, où ils restèrent jusqu'en 160-. Le 20 mai de